嫩种翡翠都会变种吗？
“老”和“新”是两个不同的概念，不能简单地用时间的长度来衡量，它代表的是一种状态、一种风韵、一种气质…… “变”也是一个多义词，此处它的意思是“变化”、“转变”——由一种形态转变成另一种形态。
从地质学的角度来说，一切固体物质都是在不断运动并发生着变化的——所谓“星陨如雹，月蚀如膏”(郭沫若《星空》)，说的就是这个道理。因此我们可以说所有的物质都在以或明显或隐匿的方式改变着自己的形态。 然而，大多数情况下我们所说的“变”是指向一个方向上的，即是由低到高或者由短到长之类的有规律的变化；而且往往还伴随着另一个事物的产生——“新”的出现。
例如，人们看到刚出生的婴儿一天天长大，这叫做“变”；而孩子长到10厘米高，则是一个“新”的生命。又如，树叶从芽儿到幼苗再到大树，这叫做“变”；而花朵从花苞到绽放再到枯萎，则是“新”生和“旧”去的一个过程。 再比如，在生物进化论中，“新”是相对于“老”而言的，“新”的生物个体是有遗传结构的改变的，而这种改变是通过“变”而实现的。 除了自然界里大量的“变”的例子之外，人类社会的发展变革也是“变”的典型体现——古老的文明已经逝去，新的文明却不断诞生。
回到主题，所谓的“翠变”、“变色”其实就是在描述一种缓慢的“变”的过程——部分翡翠在化学物理作用的影响下，其颜色、透明度等会发生可逆或不可逆的变化。这个过程是很漫长和轻微渐变的，有的需要几年甚至几十年的时间才能完成。
当然，也有人说翠变是因为人工加热所致(也就是所谓的“烤色”)。不可否认，目前市场上有很多染色加工的翡翠，通过高温将其染色的现象的确是存在的。不过，这里的“烤色”应该指的是矿物学意义上的烘烤染色，指天然翡翠在与外界完全隔绝的情况下，在温度、压力都有一定程度提高的环境中发生变化的现象。