翡翠有水路意味什么？
“水”，是指翡翠内部透明的丝状、线状或者点状纹理。在强光手电筒下，从正上方打灯，照射到翡翠上面的时候，可以看到这些水纹在中间聚集在一起然后发散开来，看起来就很像水流一样动感十足，所以这种带有水的翡翠也被称为“水草翡”或“水地翡”。 很多人以为这样的流水状的纹理是翡翠的瑕疵，会影响翡翠的品质，因此不喜欢这样的翡翠。但是行家知道，这样的流水纹理其实是鉴定翡翠真假的重要标准之一。因为天然形成的翡翠都会有这样水汪汪的感觉，而假的翡翠由于是以他种石充填胶结形成，没有这个流水纹理。而且天然的翡翠由于生长环境不同，里面的矿物颗粒之间结合得并不是很紧密，所以会在表面露出一些颗粒间的缝隙，也就是常说的“糙口”；假翡翠因为人工处理的过程需要充填胶结，所以表面很光亮，看不到这些“糙口”。所以在购买翡翠时，如果发现外观非常亮的“玻璃种”“冰种”翡翠，要提高警惕了！
当然啦，并非所有带水的翡翠都是好的，也有可能是杂质或者裂纹等导致的水润。比如： 这种情况下的水印虽然是亮点，但却是影响翡翠品质的瑕疵，价格相对就会低很多。