“冰”字用得非常好，很形象。 许多新接触翡翠的朋友，一看到晶莹剔透、亮晶晶的翡翠，就会说，哇！好纯净啊，是不是A货呀？ 这句话，一半对一半错。 为什么这么说呢？ 因为除了B+C之外，其他任何种类的翡翠（注：老坑种），其结构都是晶体形态，看起来就像是冰一样，非常剔透。也就是说，冰透是翡翠的特性之一。 但并非所有的冰透的翡翠都是A货。
有些商家为了让劣质的B、C货看起来像A货，会将其浸泡在化学剂中，使其呈现晶莹通透的效果。 如果不仔细观察和掂量，单看外表，很难辨别是不是A货。千万不要以为有“冰感”的就是A货哦~！
当然咯，如果看到一些颜色特别艳丽的翡翠，如满绿、艳红、橙色等，而且通透无杂质的，那肯定是A货没错了。这种“色纯、色亮、透明度好”的特性，也是其它玉石不能比拟的。
荆文超优质答主冰是固态的水，在大自然中非常常见，透明的冰，看上去就像无色的翡翠一样。那么冰就是玉吗？ 翡翠就是冰做的？当然不是，两者具有完全不同的成分和结构。
冰不属于玉，玉在化学成分上一般以硅酸盐和氧化物为主；冰是固态的H2O。
冰在物理性质上，没有自色，属于岛状结构；翡翠为绿色，属于链状结构。
我们常见的冰都是水凝固而成的，而玉这种物质形成之初就以固态的形式存在。冰在常温常压下会融化成液态的水，而玉在常温常压下是固态的。
从成因上区别，冰的生成离不开温度低于凝固点和水分；而玉形成于特定的地质环境，在地球内部高温高压条件下形成。
所以说，冰和玉的化学成分、物理性质以及成因上有着本质的区别，冰不属于玉，玉也不是冰。而翡翠具有玻璃光泽，半透明，颜色常呈鲜绿色，呈纤维状、柱状或粒状结构，因在自然界中又呈水石状，所以常被说成玻璃种、芙蓉种、冰种等。
