翡翠能用砂纸抛光吗？
以前在珠宝加工厂的时候看到有人这样操作，把原石放到磨石机里用细砂打磨！因为原石的密度很大，这样打磨是很费时费力的活，而且也只能打磨掉表面的杂质和表面很薄的表皮，里面的绿是没办法出来的，而且还会影响玉质结构导致松散。 当时就觉得这个办法不行的啊，后来才知道用酸洗法可以把原来的颜色给洗出来，再用胶粘合，做成成品。其实这种方法做的成品质量是非常差的，毕竟原来的玉质结构已经被破坏了，就像是用不正确的工具削出了歪歪斜斜的形状，再填入别的材料进去。虽然也能看的出来，但是只要不用力敲击或者是不经常摩擦到的地方就不会显露出来。这也是市面上有很多这样的“翡翠”售卖的原因，成本低加上又不容易被发现，所以利润非常的可观。
题主所说的用砂纸打磨应该是不会把绿色打磨出来的。我怀疑是把本来颜色就不明显的黄色打磨出来了，然后由于黄色和白色在光学上的重叠原理，看起来就像是绿色加深了似的（具体的光学原理我也不知道，只是自己的猜测）。 但是用砂纸打磨的缺点就是会留下打磨的痕迹，并且很难去除，这种技术处理的翡翠用放大镜就能看到打磨的痕迹。所以价格肯定也是不会高的。
最后补充一下，真的天然翡翠的原石是有一定的抗腐蚀性，即使用盐酸或者是硫酸滴在上面也不会有什么变化。而人工处理的翡翠原石用盐酸或者硫酸一浸泡立马就会变透。这是鉴别方法之一。