翡翠手镯冰吗？
看到很多答主都发了图，其实很漂亮。但是！这些图都没有回答题主的问题“冰”在哪里……所以我想应该换种描述来回答一下这个问题——“为什么你的镯子不是冰的”（好吧，我承认我是故意的） 很多人买回的镯子并不是想象的“冰冰凉”，那是因为，在天然形成的过程中，翡翠受外部环境影响会使其温度有所提升，因此都会带有不同程度的油脂光泽（也就是行家说的“蜡感”或者“油光”)，看起来润湿润透；当然也会有些翡翠由于矿床环境水温较高，会在内部晶格中融入一定量的矿物质元素（主要是钠和镁），使翡翠表面显得“反光”，即常说的“起胶”或“起莹”，这也是其内部结构紧密、致密的一种表现。所以有油脂光泽和起胶/起莹的翡翠往往给人“水头足”“亮晶晶”“活生生”的感觉。 上图是不同质地的翡翠摆在一起所形成的视觉效果，右边的糯冰种明显比左边的冰种要显得“油性”更大一些。
我们看到的“光线”其实是从外到内的，而上面的图片中是横向切割的，容易让人忽略光线进入的角度。当光线射入物体后，并不是直线行进，而是有一路径——由光线的发射点到物体的表面，再由物体的表面回到人的眼睛。这个路径是有方向的，也就是说有的光线会被反射回来，而被反射回来的光线会有先后顺序，这种先后顺序就造成了颜色上的深浅变化(所谓的“透”与“不透”——水头足)和亮度上的强弱变化(所谓的“亮”与“不亮”——起胶或起莹)。所以，虽然你戴的手镯可能是冰种的，但它实际上可能像糯冰种一样“油”，只不过肉眼感觉没那么明显而已。因为有了油脂光泽，光线就可以漫射进来，看起来就“透亮”“水灵”了。 而“起莹”则是光线从下往上照射时，由于翡翠结构致密、质地坚硬而使得光线无法穿透而产生的前景，这和“起胶”的原理是一样的。
最后，想说明的是，好的翡翠肯定是又透又亮的，但这只是判断翡翠好坏的标准之一（种、水、色、工皆佳的翡翠手镯可谓难得）。市面上也有一些假翡翠，比如烤色的B+C货，这类手镯一般都是灰黑色调，毫无油脂光泽可言，自然也是达不到“冰”的效果的。