翡翠是怎么生产？
关于翡翠的产地，目前市面上流传的说法有很多，比如： 广东、云南都有，还有的说新疆也有，甚至有人说是台湾出产的。但其实，我国境内确实没有产出翡翠的原石（也就是未打磨抛光的那种），所有原料都是进口国外，然后再加工成的。 而能产出翡翠的石料，世界上也只有缅甸一个地区。业内一般认为，只有缅甸出产的翡翠原石才是真正意义上的“A货”！ 我们经常买到的天然翡翠，大多来自缅甸北部密支那地区，由于交通便利，又临近边境，所以从当地走私过来的玉石往往能够低价购买，价格大概只相当于批发价格的50%左右。
另外，在澳大利亚的西澳和北领地也发现大量翡翠原矿床，不过产量并不多。 有专家分析过澳洲发现的翡翠岩矿床，推测它可能属于次生作用成因，也就是说这些翡翠可能是在地下河或者泉水的冲刷下，经过搬运沉积而形成的。 但因为年代久远，再加上气候环境的变化影响，最初形成的翡翠可能会发生质变，导致其中的铬元素渗透扩散，形成染色现象。
值得一提的是，虽然我国的南方也出产玉石，但那种玉石并不是翡翠，而是软玉，学名白玉，又称作羊脂玉、白玉籽料等。 很多人分不太清翡翠和软玉的区别，其实两者之间还是有不少差异的。
首先可以从硬度来看，用玻璃刀划一下就能明显看出区别，如果是翡翠，肯定留下痕迹；而软玉则不会有变化。其次，从光泽上也能区分，一般来说，翡翠的颜色呈半透明至不透明，而有光泽；而软玉颜色呈半透明至微透明，但光泽不如翡翠。
最后还可以听声音，敲击翡翠的时候，会听到清脆的声音；而敲击软玉时，听到的则是低沉的声音。当然以上方法都不能很准确鉴别，最保险的方式还是去专业机构检测！