瓷底翡翠是什么重？
这个问题的关键，首先你要搞懂什么是“瓷底”！ 行内形容种水时，有“玻璃种、冰种、糯种”的说法。“玻璃种“指的是像玻璃一样清透的种水；而“冰种”是指像冰块一样清透的种水。“瓷底”也是形容种水的术语，指像瓷器一样的底色，也就是底子上带有一些淡青色或者淡紫色的底斑。（可以看成是浅底色的冰种） 因为玻璃和冰在质感上很相似，所以人们常把玻璃种与冰种相提并论，而将“瓷底”与“冰底”相照应。不过要注意的是，这里说的“瓷底”“冰底”是与种水相关的概念，与我们平时说说的“冰种”“糯种”不是一个维度上的概念。
其次要搞清楚什么叫做“重”。这里的“重”其实就是指重量单位“克”。 那既然有了“瓷底”，自然要有与之相对应的“冰底”了。“冰底”就是带有蓝色色调的冰种，在质地好的基础上，颜色为蓝绿色，如水般润泽。 而在颜色方面，“冰底”和“瓷底”其实没有太大区别，都是无色或少色为好，多色的价值就会稍差一些。
最后，当你弄懂了“瓷底”以及与其相关联的“冰底”后，这个问题就已经解决了。 不过我还想多句嘴，从科学的角度来说，翡翠是不存在“底色盘”一说的。因为翡翠是一种变质矿石，它的形成过程是没有液体的参与的。它不可能存在沉积形成的“底泥”，因此也就没有所谓的“底子”或“底浆”。这些词语仅仅存在于人们的想象之中，是为了描述方便而凭空造出的一个概念。就像是用汉语描述外国事物，为了便于理解而造出的“中式英语”一样。所以，如果你看到关于翡翠的科普文中使用了这些词语，大可一笑了之。不必当真！