如意翡翠是什么意思？
“美玉”是人们对美好事物的向往，而玉之中以翡翠最为贵重，所以美玉通常指的便是翡翠了。 《新唐书·礼乐志》中有记载：“皇帝服远游彩服，佩太和玉石……皇后服祎衣，戴宝钿花钗冠……”这里面的“太和玉器”便是对翡翠的称呼。而“祎衣”是指五彩锦绣织成的衣裳——这样华丽的衣裳只有皇后才能穿。
此外在宋代时，政府为了鼓励种植和开采玉石，将玉石分为五个等级，由低往高分别是：“北珠”、“东珠”、“珍珠”、“真珠”和“宝石”。其中“南珠”(即产于南方的珍珠)品质最好，为第一级，“西珠”(即西域出产的珍珠)次之，为第二级；“真珠”第三级，“宝石”第四级，“北珠”第五级。
可见在当时人们眼中，北方的玉石质地相对而言比较粗疏，比不上南方出产的上好玉石，而东北的珍珠质优色美，仅次于南珠。 当然现在人们评价一件翡翠不再以产地论，而是以颜色、净度、透明度、工艺和重量为标准。但是人们对于“绝品”的追求仍然停留在“十全十美”的程度，所以一件上等好的翡翠无论尺寸大小都极为珍贵。