日本怎么寄明信片到中国?
我今年春天去了趟日本,在札幌买了一张明信片(就是下面这种)。打算给朋友寄一张,但是不知道日本的地址格式是怎么样的。 中国的格式是这样的:省/市/县/镇/村/路/号 日本的应该也是这样写吗?
1.先写接收的邮政编码 2.再写接收的详细地址(我的地址写在最下面了~) 3.最后是发送者的地址和日期。(我的地址写在最上面了~) 这样的话,对方收到的时候,就可以按照你的住址找到你啦! 但是这样写的话,对方邮局的工作人员会不会说“哎呀,日本人不懂中文嘛” 然后不给投递啊……怎么办呐……
后来我就把明信片的左上角画上了圆圈,圆圈里写上了邮政编码、发件人的地址和电话,然后在明信片的右上角写了 “お手纸を邮政スタンプであらばこちらを使用して下さい」 的字样。意思是“如果要用邮政邮票的话请在这里挂号” 这样的话,对方就算不理解,也能根据邮戳找到你了哟~
附上在日本买的可爱明信片~