说到这个，我可就不困了啊！ 翡翠有很多种颜色呢，白色只是其中一种呀！ 和田玉里也有白玉啊，有我们常见的青白玉、黄玉、糖玉对吧，这些也是白色系的呢～ 但大家总说“翠”啊，肯定以为我是卖弄文采的，“翠”字由“隹”和“翠”组成，“隹”是短箭的意思，那“翠”的意思不就很好理解了嘛——“箭靶”上的“红心”，这可不就是形容翡翠红色的颜色吗～ 所以有人见到白底青的翡翠挂件上，飘着点蓝绿色（这里要说明一点，其实这绿就不是正绿色了，偏蓝一点的是晴底），会问这是不是红翡啊？还真不是～
除了红色之外，我们还可以用颜色来形容它——葱绿、嫩绿、翠绿等，都是形容它的绿色哦~ 那有没有形容黄色的词儿呢？当然有啦——“鸡油黄”“蜜蜡黄”“蛋黄”等等；那形容黑色的词儿就更多了，“墨玉”“墨翠”“黑色玛瑙"”…… 所以呀，看到一块石头或是料子的时候，别急着下结论噢～ 多想想它的颜色到底属于哪一种，再下定论，别闹了笑话喔～
匡风慧优质答主翡翠分为硬 jade（硬玉）和软 jade（软玉），而我们日常所说的翡翠特指硬 jade 矿物。
硬玉是一种矿物，主要化学成分为带结晶水的钠铝硅酸盐。严格来说，只有达到玉石级别的硬玉岩才能称作翡翠。
硬玉（翡翠）矿物的晶体形态为柱状或针状或纤维状，通常翡翠晶体十分细小，是具有多晶质集合体特征的显微结晶岩（即我们俗称的“石性”），其中所含硬玉矿物多呈细小晶粒状的紧密镶嵌形态（即我们俗称的“玻璃种”）。
另外，从成分上看，翡翠除了硬玉矿物之外，常含有绿辉石、钠铬辉石、钠长石、霓红石等伴生或次生矿物。以上这些不同矿物是导致翡翠具有丰富颜色和密度、折射率、 双折射率等物理指标变化的主要原因。
市场上常见的翡翠颜色有绿、紫、红、黄、白、褐、黑等。在自然界中还存在少量的粉红、蓝、棕等颜色的翡翠，颜色的饱和度和 色调变化大，且常具有多种颜色。因此，翡翠是所有玉石品种中颜色最多的。
可以说，颜色的多样性是翡翠的魅力之源，也是翡翠的价值之源。翡翠的颜色成因非常复杂，是受多因素控制的产物，不同的颜色，成因不同，性质也不同。
