翡翠中什么玉好？
在所有的玉石当中，人们对于翡翠的情有独钟，是因为它独特的颜色。 其它玉石的色彩，要么单一，要么浑浊不清；而翡翠的颜色丰富且干净。 在所有颜色的翡翠当中，以绿色的品质最贵重，颜色浓度适宜、浓淡均匀、分布匀称的称为“阳绿”，价值最高；
其次为红色和紫罗兰色，红翡、黄翡、黑翡等次之。 那么什么样的绿色才算是上乘呢？ 首先，绿色要纯正，不能发黑或偏黄，即颜色要“鲜”；如果偏暗或者色调发黑，品质就差一些了。
其次是绿色要浓郁，不淡也不深，太浅显的绿色会给人一种水头不足的感觉，太过深沉的翠绿则显得有些老气。总之，色彩要饱和度高而又柔和自然。 第三点就在于绿色的分布是否均匀，有无瑕疵。 如果是块头较大的翡翠，绿色分布是否均匀就尤为重要，因为这影响整体的美观度。 如果有明显的黄色斑出现，即属于比较差的品质了。
除了绿色外，其他的颜色也有优劣之分。 比如：红翡分橘红、大红乃至深红，其中以橘红为佳，鲜艳而又带有一点透明感，看上去十分喜庆；
黄翡分橙黄与金黄色，以橙黄较为珍贵，金黄色的次之； 黑褐色至黑色，颜色深而不浊，亮度不高，带有金属光泽的称为乌丝绒，亦称“墨翠”，以质地细腻、块形完整无瑕者为上品。