1. 不要自己用化学药剂浸泡清洗，这样会损坏内部结构，使价值降低；也不要直接用高压锅蒸煮，因为高温可能会使翡翠褪色。要清洗的话去专业珠宝店用超声波洗机清洗就可以了。
2. 平时保养只需保持表面清洁即可。如果表面有污点，可以用湿布轻轻抹拭，切记不能使用化学洗涤剂、肥皂、酒精等，这样只会使翡翠表面的光泽变得暗淡。 如果污渍比较严重，可以使用中性的清洁剂（比如牙膏）或者抛光粉进行擦拭，切忌用力摩擦或用尖锐物品刮划玉石表面。
3. 定期对玉器进行深度清洗，一般每半年一次，方法如下： (1) 用清水清洗干净。（注意不要用自来水龙头不断冲洗，这样会使玉表的水分迅速蒸发，影响光泽度）
(2)用清水冲洗干净后，再用软布擦干水迹。 （注意：不要用强力碱或酸浸洗，这样会让翡翠的分子产生变化，造成不可挽回的损失！）
欧祖广优质答主上好的翡翠可以使用擦翡翠的软布或者不含着丝绒类的绒布擦拭，也可以用温的肥皂水浸泡30分钟，然后用软布擦干就可以了。注意在清洗的时候，避免接触强酸强碱，也不要用高温热水清洗。
日常护理
一、避免灰尘、污垢长时间附着于首饰表面 。首饰表面灰尘、污垢长时间不清理，积累到一定程度后会对首饰表面产生破坏，特别是镶嵌首饰，很容易钻进缝隙中，对宝石形成挤压而导致松动。所以佩戴首饰有脏污时，可用洗洁精水浸泡、洗涤后晾干即可。有条件的话推荐使用超声波清洁仪清洁（镶嵌类首饰请勿使用）。
二、避免首饰相互碰撞或接触硬物。首饰在佩戴过程中，相互碰撞或接触硬物均有可能对首饰表面造成划痕、磕碰等损伤，故应单独放入首饰盒内，不与其他首饰重叠摆放。日常佩带时，避免从事家务劳动或在剧烈运动中佩带首饰。
三、避免首饰接触强酸碱，防止首饰腐蚀变质。在首饰的日常佩带中，不可避免产生人体分泌物，佩戴时常有油腻的汗液附着于首饰表面，故日常生活若有接触酸质、碱质等溶液，应及时清洁，以免首饰产生腐蚀变质，例如：经常化妆者，佩带饰品应注意防止化妆品接触（有的化妆品呈酸性），而做洗碗等家务时也应取下首饰，避免接触洗涤剂和碱性消毒液。
四、定期到首饰保养机构清洗、检查。金（铂）金首饰及镶嵌首饰应每3-6个月到专业首饰店进行一次保养清洗。镶嵌首饰还应定期由专业人员检查爪钉的牢固度，以防止宝石脱落。
五、平时不佩戴时应放置于首饰盒内。将首饰放置于首饰盒内，既防落灰尘、接触硬物，也防止首饰接触酸碱等溶液。
