绿翡翠与碧玉区别？
题主说的这个问题，其实是很广泛的，涉及到玉器的分类、命名规则以及市场情况等等多个方面。 这里先简单说下对玉器进行分类的时候，会参照的几个指标，以便于大家理解： 种水色工都是指玉器自身的品质，而“形”则是指玉器的造型，另外还有个“意”，这个“意”是指玉器所表达的意义。
在明确了上述几个指标后，就可以对玉器进行基本的分类了。 根据种水和颜色将玉器大致分为：白玉（包含山料和籽料）、青白玉、青石（包含青海青)、碧玉、黄玉等几类。 其中，白玉又分籽料和山料；其中，籽料的特点是结构较细，油脂光泽好，山料的结构比较粗糙，多呈结晶光泽。
根据造型再进一步划分的话，则是：摆件、把件、戒指、手环、手镯、挂件、挂绳、配饰等等。 以上是对玉器基本进行的分类，而题主所说的“绿翡翠与碧玉的区别”就涉及到了具体命名的规则。
前面说到，在借鉴了其他宝石的命名方式后，我国目前对玉石有了明确的定义：只有产在中国境内的玉石才能被称为“和田玉”，产自国外的玉石，必须加注产地名称才能购买。由此，我们可以得到这样的结论： 绿翡翠指的是绿色透明晶体，主产于缅甸的玉石。
而碧玉，则是绿色不透明的固体油脂光泽矿物，可以由翡翠矿物的成分改变而来，但主要来源是俄罗斯的贝加尔湖地区。 从来源上来说，绿翡翠是玉石，而碧玉则是一种宝石。 但是！因为二者都具有绿色这种色彩，所以经常会混为一谈，被一起买到。在这里需要提醒大家注意：买回的玉器如果是绿色的，首先要分清是翡翠还是碧玉，二者价格可是天差地别哟。