为什么翡翠不抛光？
抛不抛光，和翠的性质关系不大吧… 主要从成本和美观上考虑
1.成本 抛了光肯定会更贵啦！未抛光的玉器，表面是有一种朦胧之美感的，像雾里看花，像刚出浴的美人，有神秘感。而抛光之后的玉器，美则美矣，但少了一丝灵气。 另外很多雕刻作品，都是不抛光的（特指商业价值不太高的作品）。这样更能凸显其艺术气息，仿佛是一件艺术品，而不是一件精致的玉器，更能让买家在观赏之时投入感情，提高其收藏价值。 不过话说回来，如果真要投资收藏的话，还是建议买抛光的作品，光泽度更好，也更耐久～
2.美观 未抛光的玉器，表面是不规则的自然纹理（如核桃纹、蛇纹），有些还有颜色分布不均的现象，整体看起来是比较自然随和的。抛光之后，这些天然现象都消失了，玉器的表面变得光滑细腻，颜色也更均匀，看起来就会比较精致美观。（虽然会失去那一丝灵气咯） 不过现在有很多商家，会在卖不抛光的作品时，故意留有一丝天然的痕迹。这也就导致了买回这样的作品后，需要自己去专门的地方加工修复。 至于这种保留方法会不会影响美感，见仁见智吧……比如我在我的文章里放的那些图，有的是没抛光的有的是抛光了的，我个人还是比较喜欢抛光后的效果。（毕竟还要卖这些东西呢←￣▽￣←）
翡翠在雕刻加工之后，还有一道必不可少的工序，那就是抛光。在过去的加工工艺中，翡翠在经过粗磨和细磨，修整完成之后，就是直接抛光，而随着玉雕技术和审美取向的发展，玉雕师们会在雕刻完成之后，进行上蜡的处理，而上蜡的目的，就是为了不让翡翠直接和空气接触，避免翡翠被空气中的物质侵蚀。
玉雕师们将翡翠雕刻好之后，根据作品的档次的不同，而选择不同的处理手法。对于高档和高仿的作品，玉雕师会选择直接抛光，将翡翠原本的光泽完全的展现出来，而如果是普通的低档货品，或是仿制品，则会选择先打蜡，后抛光的处理手法。
所以翡翠在雕刻完成之后，并不是都必须需要抛光的处理，那些仿制品，或是低档货品的把玩件，选择上蜡的处理，也是可以进行出售的，而且通过打蜡之后，翡翠的透明度有所提升，而色彩的饱和度也会变高，所以在不了解翡翠之前，很多人为此上当受骗。但是打蜡和抛光这两种处理方法，在原理上，还有使用的工具上，都是不相同的。
翡翠在经过打磨之后，玉石表面都是粗糙的，所以要使玉石表面更光滑，光泽更强，就需要抛光的处理。抛光和打蜡的工具，还有原理是不相同的，对于翡翠的抛光，是选择一种很细的氧化硅粉末，将这些粉末和水相混合，之后将由棉线做成的砣，放入到水和氧化硅粉末的混合物中，使棉线砣吸附这些粉末，然后将这些吸附有粉末的棉线砣高速旋转，使玉石表面和水以及粉末接触，高速旋转中，棉线砣将玉石表面打磨光滑，在摩擦的过程中，玉石表面温度升高，使玉石表面玻璃化，玉石表面的光泽度也会变大，这就是翡翠抛光的原理。
玉雕师们都是通过观察实物，或参考一些书籍来掌握玉雕技术的。他们将翡翠打蜡和翡翠抛光这两种手法区别的很清楚，而且在实际的加工中，也是根据自己的经验来完成的。所以对于他们来说，这两种处理方式，是不难分辨，难的是，很多人都是通过学习玉雕书本来购买翡翠，对于实际翡翠的操作并不熟悉，对于打蜡和抛光也无法区分。
但是，抛光处理后的翡翠，和打蜡处理后的翡翠也是可以区别的，如果翡翠在经过抛光处理之后，并没有玻璃冰一样的光泽，而是有一种雾蒙蒙的感觉，那么这块翡翠就是经过了打蜡的处理，而不是抛光。而且打蜡处理后的翡翠，在一些灯光下，看起来会很脏，而一些翡翠雕刻件很脏，不是因为玉石本身的脏，而是因为打蜡处理的不均匀，导致的看起来很脏，对于这样的翡翠，只要重新上蜡，看起来就变干净了。
所以翡翠并不是都要经过抛光的处理，对于仿制品，玉雕师们会选择打蜡的处理，这是为了使翡翠看起来更亮和颜色更饱和，而且一些便宜的翡翠把玩件，也会选择打蜡的处理，这样会使翡翠看起来亮度很高，对于不了解翡翠的人，就会以为这就是抛光处理。所以并不是所有翡翠都要抛光，只有高仿和高档的翡翠，选择抛光，还有低档货和仿品，选择打蜡的处理。
