翡翠手镯绿色会少吗？
“种”是衡量翡翠质地优劣的重要标准，它和透明程度有关但没有必然的关系！ 比如说一块翡翠原料，可能透明度很高，但是我们觉得它种不太好，或者另一块看起来有点浑浊，但我们认为它的种很好，就是典型例子啊。 所以，题主的疑惑在本质上是因为不了解“种”的概念。 “种”不是判断是否绿翡翠的标准；当然也不是说“种”不重要，好的“种”才能承载美好的颜色，但是差的“种”同样可以让一块翡翠拥有美好的颜色。
影响一种颜色是否好看的因素有很多，“种”只是其中一种而已。 就拿最典型的墨翠来说，它的颜色主要取决于其中的铬含量以及铬存在于晶体的何种位置——如果是铬离子存在于晶体格位中，那么它就是黑色的，但是透明度非常高；如果铬是以氧化态存在，那么它就呈现的是绿色的色调，而且这种绿色会比较淡。 但是不管是黑色还是绿色，它们的“种”都很好，都属于冰种的级别。 而一些低端的翡翠，比如砖头料或者是一些山料，它们也可以有非常鲜艳的绿色，但是这些绿色通常都会带有黄色调，而且是漂浮于表面的，这样的绿色通常称为“杨妃色”（见下图）。 因为黄色在古书中又称作“骄黄”、“娇黄”或是“扬菲色”，所以这种绿色也叫做“扬菲绿”。 这就是因为没有好“种”的绿翡的颜色特征。