翡翠青带黄好吗？
好！ 颜色是评价翡翠首要因素，好的颜色要达到以下三点要求：浓、正、阳。 所谓“浓”是指颜色的饱和度要高； “阳”就是色彩明艳的程度；而“正”则是指色调纯正，没有偏色或过深的颜色（如黑色）。 对于天然形成的玉石来说，不可能存在颜色饱和度和明度完全一样的部分，因此就会形成过渡变化和色差，这是自然形成的，并非瑕疵。
但是对于有些绿色部分呈现黄色调的情况就要区别对待了。 因为在天然翡翠中，常见到一种现象叫“返翠”。指的是原来无色或浅色的翡翠，在经过一段时间后，其底色可能会变深，出现黄调或者灰调的颜色，这种颜色变化也被称为“返翠”或“黄化”。 对于天然形成的带有黄色调的青色，不必过分担忧。
还有一种情况是，由于天然翡翠在形成过程中受到周围地质环境的制约，往往会出现颜色的渐变，也就是从浅到深，或者从淡到浓都有可能出现。这种情况下，有黄色的色调也是正常的。 如果仔细观察的话，可以看到黄色部分与绿色部分之间的边界不是非常清晰，而是有渐变融合的过程，这一点也可以作为判断依据之一。 但是，要强调一点，如果翡翠的黄色调很明显，并且明显高于其周围的绿色或蓝色，那就需要提防是不是经过染色处理的了。因为天然的翡翠颜色是由内到外逐渐由浅变深过渡而成的。
总之，买来的翡翠若是发现其黄色调很明显，而且与绿色的边界分界明显，那就要小心是否是染色的了。可以拿放大镜仔细观察一下，或者在灯光下细细辨认，一般来说，正品的天然翡翠，其黄色调都是若隐若现的，不会很突兀。