怎么分辨碧玉和翡翠？
作为一个在新疆做了十几年玉器生意的老玩家，可以很明确的告诉你，从肉眼辨别绝对是瞎扯淡！ 因为现在造假实在太厉害了，我就算拿出所有家产，也无法买齐全套的鉴定仪器。 甚至我花钱请专家，他都只会给你看几块样品，至于你买的其它东西，他也不会给你百分百的肯定答案（哪怕他真的很有把握）。因为样品和样品之间是有差异的，即使是一样的料子，因为切割、打磨、抛光的不同，也会留下一些细微差别。
如果实在不愿意花这个冤枉钱，那就只能多学习，多看真品，多体会其中区别了。但这样的学习过程是相当漫长的，而且最后得到的结论也不见得就十分准确。 我曾经带过几个北方来的游客，他们在我的店里看上了一件玉璧，当时他们就很确定地说这是俄罗斯碧玉，因为他们在其他几家店都看了看，都是卖的俄罗斯碧玉，价格也都差不多。 我听完后，觉得有些好笑，但又不能让他们知道我在嘲笑他们，于是就说：“你们真是行家，连老坑和新坑都能分出来”
事实上，当时的我并不知道这块玉到底是什么玉。 因为我自己也有其他生意，每天也很忙，就没有给他们仔细鉴别，随手拿了两块玉石，分别给他们看了。 结果，他们说：“这块是碧玉，那块是翡翠。” 我听后，非常吃惊，因为他们说的竟然完全正确！ 后来我仔细观察了他们拿的那块碧玉，发现上面有淡淡的绿颜色，而另一块翡翠则没有任何绿色。 原来，真正的行家里手是不论从外表还是触感，甚至是声音，都能将碧玉和翡翠区分开