翡翠颜色怎么看？
翡翠的颜色评价，除了绿和翡红色之外，蓝绿色、紫色、白色等也都具有相当高的价值。 不过最顶级的颜色，当然还是绿。要形容最顶级的绿，用“翠色欲滴”是再恰当不过了。那是一种仿佛能滴出水来的、深邃的、明亮又带有几分含蓄的绿色。看到这样绿的翡翠，简直能让人的内心也荡漾起来，有种想亲手触摸一下的冲动。
而红翡则显得更为娇艳，这种艳不是粉粉的红，而是明亮的、充满活力的、富有动感与激情的红色。 这些颜色的产生原因，其实和宝石学中的颜色理论也是相通的——在岩石圈下面存在着一个巨大的能量场，这个能量场可以作用于岩石中的矿物质，使它们发生化学变化，形成各种鲜艳的色彩。其中就包括我们最喜爱的绿色。 在这个巨大的能量场中，不同位置的岩层受到的影响也是有区别的。比如靠近地壳表面的岩层受到的影响就比较大，里面的结晶颗粒往往比较大的，而且晶体之间排列比较紧密，这样的结构导致它透明度不高，往往需要打磨成抛光面才能显示出较好的光泽。
而越往地下走的岩层受到的影响则越小。如果打磨得好的话，可以呈现出玻璃般的质感，非常漂亮。其中的绿色因为比较通透，看起来也很有灵气。 而蓝色紫色的翡翠则是由铬离子(Cr3+)或者锰离子(Mn2+)致色的。由于这两种离子都具有晶格取代作用，所以在形成过程中很容易进入晶格当中，使得翡翠呈现不同的色彩。