花雕翡翠是什么？
“花雕”这个名字听上去就很诱人，那它究竟是不是一个真实的存在呢？ 答案是肯定的。在翡翠行业里，确实有一种用花雕工艺完成的翡翠饰品——花雕翡翠。 不过，与大多数人想象中不同，花雕不是一种雕刻技艺，而是一种利用雕刻技法制成的艺术品。
要了解什么是花雕，就要从翡翠的加工过程说起。一块天然形成的翡翠原石经过切料、去皮、粗雕成型等工序后，就会得到毛料（如图所示）。 而花雕就是利用雕刻技法在毛料上设计图案和花纹并雕刻出来。由于毛料在雕刻前一般已经打灯检查过（如图二所示），雕刻师可以利用光源照射出来的效果来构思造型，所以我们在市场上看到的很多的翡翠饰物都是先打灯再雕刻的，也就是图二的效果。
但是也有一些情况是打灯检查不出来或者检查不明显的，这种就需要雕刻师有一定的美学基础和丰富的经验来设计出美观大方的纹饰了。所以，好的花雕是需要具有美学基础和扎实雕刻功底的双持型人才可以完成的。 那么，有人问了，既然是利用雕刻技法制成的作品，为何不叫雕翠而不叫花雕呢？
这是因为将未经雕琢的玉石器称之为“活”，而经雕琢后的则称为“死”。意指玉器经过雕刻师的雕刻之后才算是真正有了生命，有了美。反之，则是没有灵魂、没有生命的玉料或玉器。 所以我们常说的“雕玉”“琢玉”，其实指的是雕刻技术。 而“画玉”则是指绘画，涂彩等工艺。 由雕刻制成的玉器统称为“雕翠”。而“雕翠”根据其制作工艺的不同又可细分为“浮雕”、“透雕”以及“镂雕”等。