水晶和翡翠有什么不同？
这个问题简单，但是题主似乎有些混淆了： 天然水晶是天然形成的矿物，含有石英（主要成分SiO2）。
而人工合成的水晶则是由人工制造的二氧化硅晶体。 天然的二氧化硅结晶就是水晶。我们看到的各种水晶（紫水晶、黄水晶、绿幽灵等）都是自然界中存在的。不过自然界中的水晶往往含有杂质，透明度很差。 为了得到纯净透明的水晶，人们开始了人造水晶的探索。
最早的人造水晶在100多年前问世。当时人们已经可以批量生产无色水晶，也就是没有颜色的石英晶体；后来随着技术的进步，慢慢出现了如今我们见到的各色水晶。 目前市面上出售的各种水晶，几乎都是人造水晶。因为天然的水晶资源非常稀缺且价格昂贵。
当然，也有一些商家把天然的水晶石叫做天然水晶，这完全没有问题，因为天然水晶本身是一个广义的概念，并没有特指某一种水晶。
而对于顾客来说，只要清楚记得“天然”和“人造”这两个词的意义就可以了。