说到猫眼，不得不先说起金绿宝石（Chrysoberyl），它是来自泰国、缅甸的天然绿色晶石，在日光的照射下会反射出金色的光芒，因此有“金宝石”之称。 猫眼，是人们对带有弧形闪光线的金绿宝石晶体中，那些具有猫眼睛般亮晶晶的透明块体的称呼。根据不同的分类标准，猫眼可有不同的分类方式。
市面上绝大多数的翡翠都不具备「招财」作用，只有一些特别的种类才具有这样的意义。 比如「财神」、「财帛星君」等题材的雕刻品，或者是以「金蟾」、「貔貅」、「象鼻」为代表的瑞兽类。因为这些图案和吉祥物本就有着「招财进宝」、「富贵有余」等美好寓意。
“绿”是绿色的简称，而“翡”字则源于鸟羽的意象，《庄子·外物》中就有“翡色翠羽衣”的句子，指的就是绿色。 那么什么是翡，什么又是翠呢？其实它们都是染色岩体的颜色术语。
目前611还在运营中，不过已经逐渐被522替代了，作为曾经的611的忠实粉丝，讲真如果以后611真的停运了我会很伤心的，毕竟611承载了我的青春啊！ 611路线：静安寺——新江湾城（北区） 线路长度：8.9公里，全程票价：2元，发车频次：高峰30分钟，平峰40分钟。