翡翠跟宝石的区别？
这个问题我十年前问我的师傅，他是这样跟我讲的…… 先占个位，回头补充…… 我师傅是个有道德的人，不会骗人，所以他的这个回答基本靠谱。但问题是时代在变化，人们对玉石的认识也在发生变化。以前人们没有接触过那么丰富的宝石品类，所以把玛瑙、珊瑚、绿松石等等都归到玉石类，现在不一样了，人们接触到的宝石种类越来越多，眼光也越来越挑剔，因此会拿现在的眼光来看待过去的东西，这样就不公平了。 就以和田玉为例，古人眼中的玉是有狭义的和广义之分的，狭义的玉仅限于硬玉和软玉这两个大类，而现在的广义玉里面加入了更多的成分——不管是矿物学还是文化学上的原因都有，结果就是现在意义上的“玉”的范围大大扩大了，这种扩大对于和田玉来说毫无疑问是一种贬义。
我个人认为的玉应该是狭义上的玉，也就是说只有新疆和田玉一种，其他的都不算是玉（这里只讨论可加工成首饰的软玉，不讨论古代玉器或是雕刻材料）。为什么呢？因为玉的本质首先是作为美石的。而其他各类宝石或贵金属虽然也可以制成饰品，但是相比玉石来说，它们毕竟少了那分温润柔和，多了几分锋利坚硬。 用一个成语来形容玉石的感觉可能再恰当不过了——温良恭俭让，这个“让”就是指的玉石那种易于雕琢，不怕刀具的韧性。这是其他任何宝石都无可比拟的。
在我看来，能称得上是玉的只有和田玉一种，其它的，不管颜色好坏，光泽明暗都没办法归到玉里来。 因为我在云南，所以见到的玉石加工者比较多，和他们聊天就会听到各种各样的故事，其中最多的就是赌石。什么叫赌石？简单说就是把一块原石切割开，切出一块半成品，看看里面是什么结构，什么颜色，好不好就看这一步了，如果不好就全砸了，这叫赌石。
赌石有很多种，比如你拿着一块料子让师傅帮你看里面的颜色分布情况，这叫擦石；如果擦石出效果了，那就恭喜你了，证明这块石头可以做成挂件或是戒指之类的小东西了，接着就要打眼（在石头上打孔），最后才能做成饰物。但如果擦石出来发现里面颜色杂散或者色块很少，那你就该哭了，因为这样的石头做不了好的东西，要么干脆就做不成，要不全靠手艺强行做出成品的话，那成本就非一般的高了。
当然也有好运气的时候，有时候刚刚擦石露出一点绿色，你就可以高兴的拍大腿了，因为绿色是值钱啊！但这也只是一种可能性而已，因为很多原石你要是想切去一部分的话，那剩下的部分很有可能就会变成废料，一点用处都没有了。 所以买玉一定要擦亮眼睛，不要太贪便宜哦！