冰种翡翠可以透光吗？
先放图，这是我做的实验，用强光手电筒照射不同种类的宝石，看能不能透过光线。 答案是不能！无论怎样的打磨和抛光，天然翡翠（也就是没有经过化学处理过的A货）都不能透光。这是由它本身的物理性质决定的。 用强光手电筒打在冰种、糯种或豆种的翡翠上，从正面或者反面都是看不到任何轮廓的，也就是说不能透光。 如果拿一块透明的玻璃来试验的话，结果就一目了然了——透明玻璃能完全透光。
如果拿一个薄片来测试呢？水种、油青种的就能看出来一点影子，而冰种、糯种和豆种依然是不透光的。 但如果能透过光线，是不是就说明这个玉是假的呢？其实也不是。因为有些假玉石，用的是化学染色剂染成的颜色，这种颜色是浮于表面的，用强光一打就有透光性。还有一种是粘合剂粘接而成的假玉石，也是能用强光打得透的。所以不能用能透光的原理来判定真假。
那怎样辨别真假呢？这个我之后另写一篇科普文吧…… 这里要多说一句：有些人把“荧光反应”当成鉴假的标准，这是个误区。有荧光反应的不一定就是赝品，比如某些天然宝石也会带有荧光反应。