学艺不精，仅供参考。 首先看颜色：天然翡翠的颜色是不均衡的；而B、C货经过染色处理，颜色均匀饱和。但值得注意的是，有些商家会将优质的天然翡翠染色当C货卖，这种欺骗手段比较无良。 其次观察结构：A货翡翠大多为透明至半透明的晶体，内部构造纹理自然流畅；而B货则呈现为不透明状态，内部构造明显，肉眼容易识别。
再次是听声音：天然翡翠敲击发出的声音清脆悦耳；而B货因内含絮状物或颗粒，故敲击发出沉闷的声音。 最后判断手感：由于A货表面光泽明亮且通透，因此手握时有冰凉润滑之感且不易烫手；而B货表面光泽弱于A货，手握时感觉油腻湿润且易烫手。
当然，最可靠的方法还是请专业检验机构检测。 买缅甸翡翠到凤瑞祥！
长孙韦杰优质答主看颜色 绿色是翡翠中最常见的颜色，常呈脉状、网状、团块状出现，纯正艳绿者为最佳。
看种份 种份指翡翠材质内部结合的紧密程度，也就是结晶颗粒的大小，主要在放大镜下观察。种份与颜色是决定翡翠价值的重要因素。
看雕工 雕琢翡翠玉石价值的高低，主要在颜色和透明度，应以最能突出其优点的方式来设计并施以巧雕；好的设计是通过艺术加工不仅能最大程度地突出玉石原有的优点而且可以将玉料的缺点掩盖或者减化。
听声音 轻轻敲击翡翠，有清脆、悦耳的声音为真翡翠，若是暗淡、沉闷的声音则为石料或者其它假冒之物。此外，购买时可让商家把翡翠与翡翠相互轻敲，这样声音更加清晰响亮更有辨识度。
测硬度 翡翠的摩氏硬度为6.5度到7度，用翡翠刀片来划和田玉、独山玉、青海玉可以刻划出划痕，若是划不出划痕甚至出现翡翠刀片卷刃的状况，则是假冒的翡翠。
