什么是莫湾基翡翠？
莫湾基场口出产的翡翠叫作“毛料”，是开采出来还没有经过加工的玉石半成品。 莫湾基是一个矿区，位于缅甸掸邦东部第四特区南边的莫湾基小镇内。因为靠近边境且交通便利，这里成为了近年来中缅贸易最活跃的地区之一。 很多人第一次听到莫湾基这个名称会觉得很陌生，但其实我们在购买翡翠的时候经常会看到标注有「莫湾基」的字样，例如： "莫湾基原石"、"莫湾基A货"等等。 这是因为在玉石市场上对玉石原料的标识主要采用产地称呼＋岩石类型的方式，而这种称呼习惯最初就是由莫湾基开始的。
目前市面上流通的绝大多数手镯料和挂件料都来自于莫湾村基地（Mogok，又作Mouak），这里也是宝石级翡翠的原产地之一。 在20世纪80年代之前，由于交通不便加上战争不断，所以莫湾基的宝石级翡翠并没有太多外流。直到80年代后期，一条从缅坝至景宏的道路修通后，这些优质的宝石级翡翠才逐渐出现在了公盘上。
时至今日，随着中缅边贸的不断发展，许多来自莫湾基的小商小贩甚至直接将翡翠原石运到了中国售卖，使得莫湾基翡翠的价格逐渐亲民化，普通消费者也有机会选购到品质良好的翡翠原石。 不过也正是因为这样，市场对于莫湾基翡翠的质量管控也提出了更高的要求。如何辨别莫湾基翡翠的真伪和品控成为消费者首要思考的问题。
在这里给大家传授三个简单的鉴别小技巧—— 先看光泽，真莫湾基翡翠的光泽刚毅锐利，呈现为玻璃光泽或油脂光泽；假翡翠的光泽暗淡模糊，呈蜡状光泽。 接着测硬度，莫湾基翡翠的硬度较大，可以刻划玻璃，而假货往往不能做到这一点。 最后观察结构，莫湾基翡翠内部可见到细小的纤维交织结构，质地坚硬且细腻；而假的翡翠内部往往可见到粒状结构，质地粗糙且硬度低。