看到这个问题我笑了，因为我第一次听到用“水头”来形容翡翠的瑕疵。 翡翠的瑕疵有棉、纹裂（暗纹）、石纹等。其中，棉是存在于翡翠内部的一种杂质，形状如棉絮一般，呈半透明状。由于外观与纯天然的雪花相似，因此在某些场合，人们也称之为“雪花棉”。
目前，市场上比较常见的棉主要有以下几点区别： 由图可知，“水头”其实是指翡翠的通透程度。也就是说，一块翡翠如果透明度越好，那它的“水头”就越好，相反则越差。而“干”指的是玉石干燥，没有水分的意思。所以从字面上理解，“水头”应该是好的，而“干”是不好的。但实际并非完全如此。
我们都知道，天然形成的宝石都或多或少会有一些瑕疵，这是无法避免的。对于瑕疵的处理方法就十分重要。而如果处理得当，一些原本影响玉石价值的瑕疵反而能使之更加有价值。评价一块玉石不能以偏概全，视瑕疵为仇敌。而是应该全面看，理性评。
劳力力优质答主俗话说无棉不翠，其实大多数的翡翠多多少少都会有棉，因此棉是翡翠的包容，而当手镯或戒面的棉点达到一定的数量程度后，就会出现朦胧感，这种朦胧感就是所谓的手。手和冰种翡翠有相似之处，都有一定的通透感，但由于棉点的影响，又达不到冰种的清澈透明。很多手镯都会有手的感觉，一些戒面也有，而手是冰种和玻璃种翡翠的过渡状态。和冰种翡翠一样，如果是玻璃种而有手的感觉，那就是有档次的手了。如果用棉花来形容，高冰种的手就像是棉絮，而中粗种的手则是棉胎。
判断棉的时候，主要看棉点的大小，大小有极限，棉点过大的冰种翡翠只能算做高冰种的手镯。一般来说，高冰种，高冰种的手镯，外加色彩艳丽，这种玉器价值很高。
棉点在翡翠中呈现粉白色，形状为点状，丝状，团状等。棉在手镯，饰品中不可避免，有棉的翡翠饰品如果透明度高，则不影响其价值。但如果透明度不高，则价值会大打折扣。人们常说无棉不翠，如果翡翠没有棉点，那么翡翠的外观会显得过于单调。
