如何鉴别翡翠玉真假？
对于初期的翡翠爱好者和投资者，往往对翡翠的理解还停留在“玉石”或“宝石”的阶段，认为只要买到的翡翠颜色鲜艳、水头饱满、杂质矿物少就价值不菲；如果收到的翡翠料子颜色差、种干、水短还有瑕疵，就会觉得卖家不靠谱甚至愤怒。其实这种看法是很片面的， 首先我们要知道无论是什么玉石或者宝石，它的评价基础都是在于 “纯净度”“透明度”“色泽”“均匀度”这四个方面的好坏程度。
所以当我们收到货时，可以先从这几个方面判断，如果这几点没有达到自己的预期，完全可以找商家退换（新买的珠宝首饰在不影响二次销售的情况下可以无理由退货）。 但如果我们在购买的时候就已经认识到，要购买的宝石/玉石具有以下特点： 那么当我们在评估一件宝石/玉石是否值这个价的时候，就需要更深入地观察和思考了。比如，颜色会影响价格，但颜色的影响是建立在颜色纯正浓艳的基础上的。
而如果颜色偏色、有纹裂等瑕疵，虽然影响美观，但是不影响使用且价格便宜的话也不是不能接受。因为毕竟我们没有花多少钱就买到了一件材质很好的东西，这本身就很值得欢喜了。 同理，如果有朋友想买一个冰种的飘绿手镯，却看中了一个冰糯种带黄翡的手镯，并且由于黄翡的颜色在翡翠中算比较罕见的颜色，而且黄色在传统文化中也有吉祥如意的寓意，于是就非常开心地买下。尽管这个手镯的颜色不是很纯正的绿，有点偏黄，但在通透度很高的前提下，这种偏色并不影响它的美感以及价值。这样的做法并没有错，只是还需要在日后慢慢培养对翡翠的了解和鉴赏能力，否则很容易买到色差很大的翡翠成品或是切毁了才知悔之晚矣的优质翡翠原石。