翡翠手镯的棉絮很多？
“棉”是翡翠特有的一种特征，指的是翡翠质地粗、水头干的时候，可以看到的一些白色纤维状的东西，用强光手电筒照射，可看到微细的白色结晶状矿物，即所谓“棉”。其实，那些并不是真正的棉，而是一种结构，只是这种结构在翡翠中属于杂质，影响美观，所以被人们称之为棉。 当然，也有一些人把有绿有蓝有灰色等颜色的斑杂现象也认为是棉，其实这也是一种误解，严格来讲，这些都不是棉。
由于翡翠的形成过程十分复杂，因此导致其结构不够均匀，在光照之下会呈现出各种各样的特点，其中就包括有亮有暗的现象，也就是行内所说的“阴阳面”；还有半透明与不透明交替出现的情况，这就是业内常说的“透度”和“透明度”。 当一件玉器被观察到透明与不透明两种状态交替出现时，人们常常会用“浓淡相宜”“阴晴相间”这样的词来描述它，而这也恰恰符合了阴阳的变化规律，所以说，“阴阳面”其实也是翡翠的一种形态。
虽然大多数的翡翠都有“阳面”和“阴面”，甚至有时候还会出现“阴阳圈”（也就是一圈一圈的），但这些并不影响其在整体上的美观。 但是对于一些特殊的品种来说，这些瑕疵就不得不注意了，比如豆种、糯种的翡翠常有“阴阳面”，但它们往往呈粗粒感，并不影响美感；然而一些水头好的玻璃种、冰种翡翠如果出现“阴阳面”就显得十分影响美观了，价格也会因此而大打折扣。