铁能挫翡翠吗？
看到这个问题，我真是很无奈啊！ 题主是不是觉得，铁能挫（cuo）绿松石、石榴石、孔雀石、青金石等矿物，所以也能挫（coo）翠呢？ 其实啊，“挫”是一种雕刻玉器的方法。把玉置于刀具之上，用力摩擦挤压使玉表面产生磨痕而得到成型。这种方法在历史上曾广泛使用过，现在则很少见了。（注：这里说的刀不是美工刀，是特指的雕刻刀具。）
因为玉石本身硬度很高，一般的刀具很难在其表面造成划痕，因此人们又想出了其他办法——在玉石表面涂上一层胶水，再用刀具刮去多余的材料。这种加工方法现代仍然沿用。 但问题是：古代没有胶水！古人发现粘土可以在玉石表面留下痕迹，就尝试着用粘土作为媒介来雕刻玉石。
《格古要论》中这样写道：“琢玉之法……先用竹木做成工具的样子，中间留孔，灌入黏土，阴干后取出工具，用刀削除多余部分，然后再进行雕琢。” 是不是很奇怪！古人先往刀具上抹泥，再在刀刻出的凹槽里镶嵌金属丝，然后用力按压在玉面上，利用磨石的高速运动和金属丝本身的弹性，把泥屑从凹槽里带起，从而在玉的表面留下划痕，形成雕刻的痕迹。