在《蜀山剑侠传》里，李英琼的法宝“五行锥”由5根金条雕刻而成，上面还刻有24星宿图案和“周天度数”。 在《神雕侠侣》里，杨过的武器“玄铁重剑”也是用两块玄铁雕刻而成。
在《倚天屠龙记》里，张无忌的法宝“倚天剑”，就是两片竹叶做成，而赵敏的“夺命金针”，则是用7根银针串在一起，看起来就十分精致漂亮。
还有《封神演义》里的太岳山，原是土行孙的坐骑“乌雅马”，这匹马不但跑得快，而且极通灵性，能知人意。它原本是一匹普通的马，但是土行孙死后，它见无人骑乘，便将自己四蹄、尾巴、鬃毛都剃下来，用泥土塑成一个形体，每日沐浴、跪拜，非常虔诚。 后来纣王将这匹马的鬃毛拔去，让它看起来更丑一些，用以羞辱妲己；但是这匹马却因此受到侮辱后更为虔诚，更加努力修行，最终修成了正果——这当然只是小说家的想象，但这足见马儿对主人的感情之深。
费周浩优质答主翡翠因为它的美，和极高的经济价值，深受广大中国人的喜爱，而我国的雕刻文化源远流长，拥有者五千多年的历史，当翡翠与雕刻发生关系，便出现了翡翠雕刻，而且成为了一门艺术形式。
翡翠从进入人们的生活以来，人们一直在探索更好的方法来表现翡翠的美。从最开始的把翡翠当做玉石原料、首饰、摆设等物品，再到后来的作为装饰品等物品。在这些形式的发展过程中，人们逐渐摸索到了雕刻方法。而翡翠雕刻的流行，使翡翠的价值开始凸显，人们开始收藏翡翠，从而使翡翠的收藏价值也逐渐凸显。
传统的翡翠雕刻手法，其根源来自和田玉。主要分为炉瓶件、动物件、花鸟件、花卉件还有人物件。炉瓶件，就是仿照旧式铜器和瓷器的造型雕刻的瓶瓶罐罐，因为制作成本较低，所以这类的玉器市场卖得非常火爆。人物件是以刻画人物为题材，是古代翡翠制品中最高水平的工艺，价值也最高。兽件，就是将器物做成兽类的模样，最出名的当属青玉大禹治水图，非常珍贵。
动物件，则是将动物的神韵做以传神，最常做的就是龙凤龟这些吉祥的图案，而且常将这些图案做成一对，象征着阴阳互补和谐，非常受收藏家的喜爱。花鸟件，雕刻的对象是大自然中最常见的花鸟，还有昆虫。花卉件，就是把各种花卉和各种图案相结合，再进行雕刻，非常具有观赏价值。
