什么是芋头底翡翠？
这个“芋头”可不是指芋头的味道哦，而是指一种特殊的底料，学名叫做“砂岩底”或者“细粒结构半泥质基底”，因为看起来跟蒸熟的芋头非常像，所以叫做“芋头底”。 这种底料的特征是颗粒细腻、密度高，硬度大，在光线充足的地方能看见里面晶体排列的结构。
上面那块已经切开的玉料，就是一个典型的芋头底，可以看到有清晰的晶界（就是那些短横线）和粒状结构。 在玉器中，大部分情况都是把材质本身的底子做好，不破坏底子的纯净度和质感就可以了。但是也有部分玉器需要“染底”，那就是一些颜色较浅的玉种，比如青白玉、豆青玉等，把原本淡色的底子加深颜色，使其更具备观赏性。
而“芋头底”则是翡翠中极少数需要“染底”的情况之一，原因是这类翡翠往往种嫩色淡，透明度较好，没有明显的结构，如果不染色就很容易显得“水头不足”。
所以在做这些“小千工”的翡翠饰品时，就需要把底子染成深色，以突出颜色和光泽。通常是用胶粘上朱砂，或者用丝线绣上黑绒，再贴到翡翠表面。 因为要贴的东西不多，而且位置比较讲究，不是随便乱贴的，所以手工费会比较贵一点。