怎么识别真正的翡翠？
买翡翠，除了多看，还要多学、多听、多闻，这样才不会被忽悠。 先看色彩 自然界中的翡翠是有颜色的，但通常来说，颜色较深的翡翠品质会差一些，比如橄榄绿、黑绿色等，因为这样的翡翠往往种水较差，颜色不艳丽。 而高档的翡翠一般都是无色或者浅色的，比如飘蓝花、飘绿花等，这样的翡翠往往种水较好，且干净通透。 另外，虽然有色翡翠的价格不一定就比无色翡翠的价格高，但这个法则一般适用于高档翡翠。 有色翡翠中，翠绿色的比较受欢迎，而其他颜色，比如紫色、黄色等，则相对不受欢迎。这是因为，在天然翡翠中，绿色分布得比较多，而其他颜色则相对比较淡。
其次看光泽 天然翡翠经过几百上千年的吸收、沉淀，表面会展现出柔和的光泽，而处理过的翡翠由于结构被破坏，表面光泽会显得“弱”很多。 所以购买翡翠时，可以看看它表面光泽是否自然柔和，如果连光线照射出来的角度都是那样的，那多半是天然翡翠了。 第三看结构 可以通过仔细观察来确认翡翠的结构，如果看到它表面粗糙、颗粒较重，说明结构不太细腻； 如果看到它表面光滑、颗粒较轻，那就是结构很细，属于比较好的那种啦~ 此外还可以试试手气，拿起翡翠轻轻抖动或轻弹，如果听到清脆的声音就是结构比较紧密的好石头，如果听到声音沉闷，那就证明结构比较疏松，不是好石头。（注意不要用指甲去划）
第四看瑕疵 天然翡翠或多或少会有一些瑕疵，如杂质、裂痕等。如果看到翡翠上白色棉絮较多，或是黑色杂质点较多，不用怀疑，这些都是天然的印记，不影响美观的话，大可不必担心。 但如果是裂痕的话可就要当心了，因为翡翠的韧性和硬度很高，所以外力不容易将其损坏，但如果遇到外力作用，还是有可能会将里面的裂纹放大，所以购买的时候要注意哦！
翡翠在进入我国之后，就与我国传统玉器艺术和审美标准紧密结合，逐渐形成了具有我国自己特色的翡翠玉器。可以说，翡翠是我国玉文化一个极为重要的组成部分。
如何识别翡翠的真伪、质量优劣等，是广大翡翠收藏爱好者非常关心的问题。翡翠质量的优劣判断，是综合各方面（种、水、色、底子等）的指标。但其中最主要的是“种”和“色”。种就是人们通常所说的水头，是决定翡翠价值的最主要因素。色主要指绿色，同样也影响翡翠价值的高低。
1、从表现形式上来看。翡翠的“色”可分为以下几类：1、单色翡翠。主要有绿、红、紫色，白色翡翠因不含色元素而为单色翡翠。2、双色翡翠。有“春带彩”和紫罗兰色翡翠两种。前者绿、红色并存，后者为紫、绿色并存。3、多色翡翠。“福禄寿”三色翡，或以青、绿、紫等多色并存的翡翠。
2、从颜色的形态上来分，翡翠的绿分为：1、一点钟绿。2、半园绿。 3、园绿。 4、满绿。
3、从颜色的色形上来分，翡翠的绿分为：1、玻璃绿。2、祖母绿。3、瓜皮绿。 4、葱心绿。 5、菠菜绿。 6、韭菜绿。 7、苹果绿。 8、蓝绿。 9、灰蓝绿。 10、黄绿。
目前作伪翡翠主要有以下几种情况：
玻璃制品。这类仿品主要以玻璃冒充翡翠，常见有茶青色、蛋清色、绿色等。鉴别时应注意玻璃的重量一般较翡翠为轻，可掂量相对比较来区别。此外玻璃的韧性不及翡翠，所以，玻璃仿品一般呈薄片状，以免外力压击时损坏。尤其是作为挂件，更为普遍。在观察其内部特征时，翡翠为纤维交织状，玻璃则可见到一些圆状或气泡等。另外，玻璃仿品的绿色为刻在表面的，翡翠的绿色一般都达到其内部。用放大镜观察，玻璃仿品的绿色常呈网络状。
石料染色制品。这类仿品是将石料，以铁线纹石为最多，也有大理石等，浸泡在高岭土溶液中，进行高温高压处理，使高岭土渗透到石料中，形成绿色。鉴别时可用放大镜观察，观察不到纤维交织结构。再对绿色进行仔细观察，呈暗绿色，有不均匀的浸染状绿，有的可见到网纹。染色石料有蜡感，无玻璃光泽。
大理石染色制品。这类仿品主要以具有深色花纹的白色大理石为原料。将深色彩涂在绿漆中，利用漆的粘性，使绿色只在深色花纹部分，形成绿色。鉴别这类仿品用肉眼观察即可，主要依据无翡翠的纤维交织结构。且其色彩是无色大理石上绘的绿色，无色部分呈玻璃光泽。
岫玉染色制品。这类仿品主要将紫色染在白色岫玉上，一般为挂件等小饰品。用放大镜观察岫玉染色制品，其纤维结构不紧密，染色的紫色较浅，且不均匀。
碧玉染色制品。这类仿品主要将绿色染在黑色或深黄色的翠玉岩中，常见为手镯。用放大镜观察，可看到染色制品的结构为定向排列的柱状，且绿色为人工染进去的，呈偏暗的绿色，仔细观察，可见到绿色深入矿物缝隙中，外部则呈蜡状。
翡翠仔料染色制品。主要由白雾种翡翠和一些质量较差的翡翠仔料制成饰品，然后在饰品的部分地方染色。常见为挂件和珠子。绿色染在表面，绿色不均匀，“水”较死。
翡翠的鉴定主要由专门的鉴定机构进行，作为消费者和收藏者应注意掌握一些判断的基本知识。
对于一块翡翠的质量要从“种”、“水”、“底子”、“色”、“工”几个主要方面进行。
“种”：即晶粒度。指组成翡翠的硬玉矿物（主要为辉石类）的粒度大小。一般分为玻璃种、冰种、芙蓉种、白底青、豆青种、芋头紫、干白种、黄杨树种、干青种、芙蓉种、油青种、冰糯种、起翠种、紫罗兰、花青种、蛋青种、马牙
