怎么识别真正的翡翠？
买翡翠，除了多看，还要多学、多听、多闻，这样才不会被忽悠。 先看色彩 自然界中的翡翠是有颜色的，但通常来说，颜色较深的翡翠品质会差一些，比如橄榄绿、黑绿色等，因为这样的翡翠往往种水较差，颜色不艳丽。 而高档的翡翠一般都是无色或者浅色的，比如飘蓝花、飘绿花等，这样的翡翠往往种水较好，且干净通透。 另外，虽然有色翡翠的价格不一定就比无色翡翠的价格高，但这个法则一般适用于高档翡翠。 有色翡翠中，翠绿色的比较受欢迎，而其他颜色，比如紫色、黄色等，则相对不受欢迎。这是因为，在天然翡翠中，绿色分布得比较多，而其他颜色则相对比较淡。
其次看光泽 天然翡翠经过几百上千年的吸收、沉淀，表面会展现出柔和的光泽，而处理过的翡翠由于结构被破坏，表面光泽会显得“弱”很多。 所以购买翡翠时，可以看看它表面光泽是否自然柔和，如果连光线照射出来的角度都是那样的，那多半是天然翡翠了。 第三看结构 可以通过仔细观察来确认翡翠的结构，如果看到它表面粗糙、颗粒较重，说明结构不太细腻； 如果看到它表面光滑、颗粒较轻，那就是结构很细，属于比较好的那种啦~ 此外还可以试试手气，拿起翡翠轻轻抖动或轻弹，如果听到清脆的声音就是结构比较紧密的好石头，如果听到声音沉闷，那就证明结构比较疏松，不是好石头。（注意不要用指甲去划）
第四看瑕疵 天然翡翠或多或少会有一些瑕疵，如杂质、裂痕等。如果看到翡翠上白色棉絮较多，或是黑色杂质点较多，不用怀疑，这些都是天然的印记，不影响美观的话，大可不必担心。 但如果是裂痕的话可就要当心了，因为翡翠的韧性和硬度很高，所以外力不容易将其损坏，但如果遇到外力作用，还是有可能会将里面的裂纹放大，所以购买的时候要注意哦！