会变色的翡翠好吗？
这个题目其实有点误区，变色不是翡翠独有的特点。很多宝石都有这个特性。比如红蓝宝 托帕石 尖晶石等等，在强光手电筒下都会有不同的颜色表现。这是由宝石的晶体结构决定的。天然宝石均含有杂质，而含不同种类、数量、形状的包体和裂隙则是影响宝石颜色的主要原因之一。因此颜色是可以随光源变化而改变的。（这里说的光源是肉眼直接观察，并不是用仪器测量） 那是不是有变色现象就说明宝石的质量越好呢？答案自然是否定的。首先，我们要知道，对于高档宝石而言，其评价的标准主要是颜色、火彩和亮度和净度（也就是瑕疵）。而变色的确是影响因素之一，但不在决定性因素的范畴。所以，如果一块宝石，虽然会变色，但如果它的颜色不够浓艳，或是色彩不均匀，或是亮度差劲，都只能沦为低档次的宝石。
当然，如果是作为装饰品，我们完全不必苛求宝石的颜色，因为毕竟我们从宝石中获得的快乐更多的是来自宝石的独特美感而非其内在的质量。但是作为收藏品，就应该另当别论了。我们选择宝石的时候，除了考虑美观之外，更应该考虑的是宝石的“纯净”程度，也就是说，我们应该挑选内部瑕疵少的宝石。因为在宝石的切割过程中，难免会出现打磨不到位的情况，这样就会使得一些内含物暴露出来，影响宝石的美观。而内含物的多少也是衡量宝石质量的一个重要指标。