翡翠品种怎么看？
学看翠友圈子的行话，让新翠友也能轻松上手 种指的就是翡翠的质地，通常分为老坑种、新坑种，老坑种质细腻致密，透明度高；新坑种则质粗略，不透明。 行内根据种质的不同，把翡翠分成高中低档，高档的是玻璃种和冰种，中档是糯种和豆种，档次最低的是矿石料，也叫水沫子或水沫玉，虽然也是玉石，但是价值很低。
除了种以外，影响翡翠价值的因素还有颜色、水头（透明度）、做工等。 1.色 以绿色为例，可分黄绿、粉绿、灰绿、浅绿、深绿，其中以正绿的翡翠品质最佳，行家称为“阳绿”，其次是粉绿和黄绿。当然，这些只是相对而言，某些特殊结构的翡翠会表现出不同的颜色，如紫罗兰、藕荷色等等，这些都是受晶体排列方式的影响而呈现的色彩差异。
2.水头 “水头”指的是宝石的透明度，跟它的厚度没关系！例如一块很薄的玉片可能看起来很透，我们就会说它水头好；反之，一块比较厚的玉，可能看起来不怎么透，但它水头照样很好。所以不能光看厚度，还要观察它的透明度。 一般来讲，优质翡翠的“水头”都很不错哦~
3.雕工 一个好的雕刻师傅，对原料的形状、气质都有精准的判断，通过巧夺天工的雕刻，可以让翡翠的美充分展现出来。不过，有些无良商家会用劣质的雕工来误导消费者，购买时一定要注意！
在购买翡翠时，经常会听到一些翡翠的术语，如糯冰种、玻璃种、冰种、芙蓉种等翡翠品种。那么，翡翠品种到底是怎么分的，各种翡翠品种的区别又是什么呢？翡翠品种怎么看？
翡翠的品种命名目前没有统一的标准，在翡翠界和消费者中通用的，还是依照质地、颜色和工艺特点来命名的。一般将质地作为主名，颜色和工艺特点作为前缀，比如玻璃种翡翠，紫色糯化种，金扣翠挂等。也有将颜色或工艺作为主名，而以质地为前缀的，如紫罗兰、红翡、蛋青种观音像等。
那么翡翠品种是怎么分的呢？目前较为通用的是按质地将翡翠分为玻璃种、冰种、芙蓉种、糯化种、冰糯种、水料、干料、豆种、干青、油青等几十种。这里可以将常见的翡翠品种分为玻璃种、冰种、芙蓉种和其它种四个大类，并从透明度、细度、水头三个方面来说明常见翡翠品种的区别。
玻璃种，是翡翠中质地最好的品种。分为高冰种玻璃种和冰种玻璃种两种，高冰种玻璃种，近乎完全透明，透明度达到5—6级，玻璃光泽；冰种玻璃种，清澈透明，透明度达到4—5级。玻璃种翡翠结晶颗粒极其细微，在高倍放大镜下才勉强可见，石纹极细，几乎不见，水头足。
冰种，仅次于玻璃种的优质翡翠，分为高水头冰种、中水头冰种和水头差的冰种三种。高水头冰种，有冰凌状的绿色结晶物质，冰清玉洁，晶莹剔透，透明度达到4—5级。中水头冰种，绿藻物质呈纤维状分布于透明的底子上，绿色略深，透明度达到3—4级。水头差的冰种，半透明，透明度达到2—3级。冰种翡翠结晶颗粒极细，水头好。
芙蓉种，也称旱蓝青种。呈紫罗兰色，紫色较浅而淡，透明度不怎么高。芙蓉种颜色浅、透明度不高是与其他紫色翡翠品种区分的主要依据。
其它品种的翡翠，通常指冰种翡翠之下，没有其它颜色命名的翡翠品种，如芙蓉种、干青种、油青种等。这类翡翠颜色以白色、绛紫色为主，透明度在中等以下，结晶颗粒粗，不透明。
