冰种翡翠很冰凉吗？
冰种，是玉石中的一个品种，成分主要为硬玉（NaAl(Si2O6）），质地透明或半透明，表面光泽明亮，抛光后呈现玻璃光泽，颜色多为白色、淡绿色，部分带有一些颜色分布不均匀的点状、线状或者团状的暗色条带。 按照行业划分标准来看，将冰种翡翠的透明度划分为5个级别：
1级 完全透明
2级 比较透明 用手电筒照射，光线可以透过去，但是有模糊的影子
3级 微透明 光线可以透过去，但是有清晰的影子
4级 不透明 有可见光透过，但是非常不明显，需要强光照射才能识别 5级 极不透明 几乎不存在透光的情况，用强光源和肉眼都难以分辨
目前市场上常见的冰种翡翠，其通透的程度一般可以达到3级，少量会达到2级，而1级的完全透明的冰种翡翠是比较少见的，价格也是非常昂贵。 除了天然形成的冰种翡翠之外，现在也有人造冰种翡翠，即用人工的方法，使普通的翡翠达到冰种的效果，这种翡翠往往在光泽度和纯净度上更能达到冰种的标准，但是色彩会比较单一。
由于冰种翡翠大多呈透明或者半透明的状态，许多消费者往往误认为这是B+C货，即经过酸洗染色处理的假货，其实，真正天然的冰种翡翠也是透明的，只是表面带有柔和的油脂光泽，用灯光直射会有透透的感觉，而经化学处理过的假冰种翡翠，表面光泽就会比较亮，像是涂了一层漆一样，用灯一打就透，看上去很不自然。 另外，对于新手来说，最简单的辨别方法就是在选购时先摸一下，因为假的冰种翡翠因为是仿照天然冰种翡翠做的，所以手感上也更像天然冰种那样凉丝丝的，而假的冰种通常都是温热的。这一点也是区别于真假的一个重要方式。