墨绿的翡翠是什么？
“墨绿”不是颜色，是指绿色色调的浓淡程度，“色相”包括红色、黄色和蓝色，它们是由三原色组合而来的，而绿色是其中最重要的色相之一，我们看到的“绿”其实是光线被叶片上的色素吸收后反射进入我们眼睛的颜色，不同的叶片含有不同的色素，所以绿叶才会呈现不同的色彩，有嫩绿、鲜绿、墨绿等等。（见右图） 图中左边为蓝光下的叶片，中间为红光下的叶片，右边为日光下的叶片。
从光谱上看，植物吸收蓝光最多，因而绿色的深浅与蓝光有关；同时，由于蓝光比较‘刺眼’，在视觉心理学上把对光刺激比较不敏感的人称之为‘红绿色盲者’，也就是说在红绿色盲者的眼里，世界并非像正常人一样有鲜明的绿色，而是暗淡无光的灰褐色，如上图所示。
在评估玉石的颜色时，除了必须依靠自然光照射以外，最好能够提供一张在红光照射下的照片，这是因为我们的眼睛对于红色的敏感度最高，而且红绿色盲者极少，如果拍一张红外照片，也能从一定程度上反映颜色的真实状态。
比如下面这张是在红光照射下拍摄的照片，可以看到，无论底色如何，只要叶子的结构没有变化，那么绿色都是清晰的，而当光线较暗的时候，绿色就会略显模糊，这就是在红光照射下绿色的原貌。 同样，在蓝光照射下，绿色也会有所变化，不过和红光照射下所发生的变化是相反的，即树叶会呈现出偏黄的色调，如下图。