地指的是翡翠的底子，也可以理解为质地、结构。 翡翠的组成主要是硬玉矿物（主要为绿辉石）和钠铝硅酸盐矿物（主要成份为钙铝硅酸钠）集合体，另外含有铬铁矿等金属矿物。从晶粒状态来看，可以分为结晶体翡翠（也称老坑翡翠或旧坑翡翠）和新坑翡翠；从颗粒大小来看，可以分为细豆种、细糯种、粗糯种和豆种；从颗粒形状来看，可以分为干青种、白底青种、花青种等等。以上分类中，地指的是地质学上的“种”，而水则是指透明度。
目前市场上常见的翡翠品种如下： 1.玻璃种：晶体细致饱满，通透如玻璃，属于高档品，常见于手镯、挂件、戒面等。
2.冰种：晶体有些许雾感或颗粒感，如冰块似的，属于中高档品，常见于手镯、挂件等。
3.糯种：像糯米汤一样，有质感，属于中低档品，常用于制作挂饰以及雕刻摆件。
4.豆种：像老黄豆似的，属于低端品，常用来雕刻摆件或者手镯芯等。
邰先斌优质答主翡翠种地是指翡翠的内含物种类和结构，它是衡量翡翠质量高低的一个重要指标。在翡翠行内有句话叫做“玉有三宝：种、水、色”，其中的“种”就是指翡翠的种地。
翡翠的种分为以下几种：
1. 玻璃种：这种翡翠的内部透明清澈，如同玻璃一样，是翡翠中的顶级种类。
2. 冰种：冰种翡翠的质地稍微不如玻璃种清澈，但依旧非常透明，看上去有类似冰的晶莹感。
3. 糯种：糯种翡翠的透明度略低，看上去有粘稠感，但颜色分布均匀，比较美观。
4. 豆种：豆种翡翠的透明度高低不一，内部如云雾一样的结构，看上去确实有豆子一样的感觉。
5. 花青种：花青种翡翠的颜色分布非常不均匀，且颜色与绿色有关，所以叫做花青。
6. 油青种：油青种翡翠的色泽晦暗，呈现出绿色或蓝绿色，而且质地较为粗糙。
7. 干青种：干青种翡翠的颜色虽然也是绿色，但是质地非常粗糙，透明度低。
在翡翠市场上，种越好的翡翠，其价值也就越高。
