翡翠涨翠是什么？
“涨翠”是行业里的术语，指翠料在浸泡后色泽变深变艳的现象，这一现象的出现与泡水的过程和持续时间有关。 将刚开采出来的翠片放入溶解有化学物质的液体中浸泡，再通过过滤、净化等步骤将其制成成品首饰或摆件。这个过程就是“涨水”，它关系到翡翠成品的颜色是否均匀鲜艳。 “涨水”用的化学物质有很多种，如碱性溶液(氢氧化钠)、酸性溶液(盐酸)及有机溶剂等。不同成分作用的原理是不同的，但都是为了使原来颜色较浅的翡翠表面颜色更加饱和浓郁，呈现更为鲜艳的色彩。 在“涨水”的过程中，由于各种因素的影响，最后导致的结果往往是“差之毫厘，谬之千里”。比如浸泡的时间过长或是温度过高都会对最终的效果产生负面影响，有时甚至会产生相反的作用。因此“涨翠”对于技师的水平要求很高，需要技师对各种材料的作用机制掌握透彻，并具有丰富的实际操作经验。
除了“涨水”之外，在成品的制作过程中还要进行其他颜色的填充，如绿色不够时，可以用蓝色填充；白色不纯可以填染成彩色等等。这些色彩的处理虽然同样要达到颜色饱和艳丽的效果，但是方法却大不一样，需要用多种颜料配合处理，并要经过长时间打磨抛光，才能达到最佳效果。