原石的赌性主要还是来自于对玉质的判断 比如说一块料子，皮壳很厚，然后还有裂，那料子的价值就肯定不便宜了 因为要切割的话，必然会有损失，有裂又会增加切割的难度系数， 那么为了减少自己的损失，肯定要在价格上做个补偿，而皮壳很厚又会让这块料子看起来更“值钱”（因为可以切出更多片料） 其实很多新手会看走眼，主要是源于对原石的误解太深 比如下面这块料子，表面看来是切坏了，其实恰恰相反，正是因为这一块切出了如此规整的一块料子，说明里面可能是一片大的平安扣，不然也不会这么规整的出来。
当然，也有可能出不了这样的平安扣，那就真的亏大了... 所以很多时候对于原石不能只凭肉眼去估算，还需要借助一些工具来进行辅助判断（放大镜、手电筒等）
还需要有一定经验的行家给出意见来综合评估 当然，在切之前谁也无法知道里面的具体情况是怎么样的，所以这种风险是不容忽视的。 而相对于原石来说，成品的风险就要小很多了 因为成品的用料一般都是经过精心设计的，不会浪费每一分原料 在制作的过程中，也会因为设计的需要而保留一些原本没有预期的瑕疵，而这些都是在原石中看不到的。所以成品的风险要比原石小很多。
马山保优质答主翡翠原石是开采出来的毛料，没有经过加工，其内部是什么样，外部是看不出来的，所以人们就说“赌石”。赌石具有不确定性，赌赢了，里面的绿色很好，那翡翠制品的价值就成倍成倍的增加，如果赌输了，里面没有色，那是很糟糕的事情。
翡翠原石主要来源于缅甸。一般分为老坑和新坑，新坑翡翠一般水份足、透明度高，但颜色较少；老坑翡翠一般有颜色且较艳丽，但透明度和水份都稍差。虽然老坑翡翠不如新坑翡翠通透，但由于有颜色，也比较好处理。
翡翠原石常和黄沙相伴，有的原石外面还附着一层黄泥，因此在挖掘出来之后，常进行水洗。水洗的方法是把带泥的翡翠原石放在水盆中浸泡，然后不停地用硬物敲击冲刷，直至把泥沙去掉而露出原石的外皮。
翡翠的外皮不一定是光滑平整的，有时凹凸不平。这是由于翡翠矿床在风化阶段后期，翡翠因水份的冲刷或重力作用，从裂开的岩体中滚落到沟底，和其他物质一块，在河床的砾石或泥沙中不断滚动、摩擦，久而久之，一些小裂隙逐渐变宽，便形成沟槽和阶地。这种翡翠常有风化壳包裹翡翠，这时的翡翠才称为“原生皮壳”。
也有翡翠未完全风化即被埋入地下，形成次生皮壳。还有，若矿化阶段翡翠出露地表，则形成旱壳。旱壳在翡翠皮壳中是最差的，其下一般没有好的色、种。
不管是什么样的皮壳，它们下边被遮盖的翡翠是什么样的，谁也说不清楚，就有可能具有色、种，也可能不具有色、种，因此人们形象的地称其为“赌石”。
