翡翠里面什么翠最好？
在所有的颜色中，绿是最受欢迎的颜色之一，绿也是所有颜色中最值钱的颜色。 不过，人们口中的“绿”，其实是有不同含义的——行内将绿色分为黄绿、粉绿、浅绿、深绿等色阶。其中，最为名贵的是色相接近菠菜绿的满绿翡翠。 在自然界中，有一种名为铬酸盐矿物，常被用来染色剂，如果它进入了翡翠的原石或成品中，就会形成色相类似于菠菜绿的黄色调，称为“铬黄”。如果这种色调再浓郁一些，就变成了充满生机与活力的鲜绿色，我们称其为“翠绿”。 虽然鲜绿色的翡翠看上去十分迷人，但它的价格却常常不如同样色泽的满绿翡翠，这是因为绿色是否饱满通透是价值高低的一个非常重要的影响因素。 在所有颜色的翡翠中，最顶级的色相当属“祖母绿”。它是由意大利语“Bissoretto”音译而来，属于绿色中高档次的彩色宝石。
除了色彩之外，影响翡翠价值的关键性因素还有透明度（水头）和瑕疵。其中，透明度高、无瑕且无裂的翡翠品质最佳，价值也最高；反之则依次递减。 所以，从总体上说，影响翡翠价值的首要因素是颜色（饱和度及明亮度），其次才是透明度、质地、切工等。而不同种类的绿色，其价值高低也有差异。例如： 相比其他几种颜色来说，祖母绿的产量最少，因此其市场售价往往最高！