翡翠得光泽是什么？
天然翡翠的光泽有玻璃、油脂、蜡状，三种类型（这里把“油”和“蜡”区别开来，在行内是严格区分的）。 1.玻璃光泽 指像玻璃那样明亮、清澈且呈透明状的闪光。如新切割的宝石，光亮而耀眼；抛光好的翡翠，具有强反射光，即带强烈的玻璃光泽。
2.油脂光泽 油脂光泽是在玻璃光泽的基础上向低浊度方向过渡的类型，像油脂那样的柔和、暗淡的反光。一般来说，种老色深，颗粒细腻，杂质极少或无的翡翠，多为油脂光泽。当然也会有各种例外。比如：有些翡翠内部的结晶体结构紧密，排列规则，透明度就会很好。但是颜色较浅，为淡绿色或苹果青绿。这种翡翠往往会有油脂光泽。 反之，若是水头很好的冰种或糯种翡翠，其本身折射率较高，光泽也强烈，但是色彩偏白，整体色调过于清爽，便会呈现出玻璃光泽。
3.蜡状光泽 蜡状光泽是一种低浓度的蜡状物质弥漫于表面产生的反光。多出现在老坑翡翠上[1]。这是因为长期暴露在空气中，吸收了大气中的水分和微量元素而产生的变化。 一般说来，带有蜡状光泽的翡翠，种不够老，晶体结构松散。但也有特殊的例子。比如：部分缅甸翡翠矿区的原生矿，由于形成环境潮湿，晶体中往往含有液相包体，晶体形态为纤维状、束状集合体，抛光后就会呈现蜡状光泽。这类翡翠，种也很老。