翡翠里面有雪花好吗？
“雪花”是行内术语，指的是翡翠内部纤维交织结构。 这种结构在行外人士眼中可能不是很明显，但是老手一摸就知道。有些新手可能会把这种有“雪花”的翡翠误解为是天然的石花。其实，这是两码事儿——天然形成的石花是分布在翡翠表面的大块状、团状物质，犹如石头上长了霉斑，可以通过打磨去掉。而“雪花”则是位于晶体内部的纤维交织结构。无论表面如何抛光，雪花的存在都是肉眼可见的；而且只要内部结构为雪花，不管外表如何，它终究还是雪花。
也就是说，只要有“雪花”，不管是不是人工处理过的，这个翡翠肯定不是A货（天然），至少也是B+C货（人工除垢增亮）。因为，只有经过强酸浸泡腐蚀后才能出现“雪花”。 用句大白话说就是：有"雪花"的一定不是天然的！当然，用强酸处理的目的是去除棉纹、裂隙等瑕疵，对玉石本身并无损害。不过这种处理方法会让翡翠的结构变得松散，影响其耐力(也就是硬度)并增加其透明度，从而起到改善品质的作用。 所以，如果看到带有"雪花"的翡翠，千万不要以为它是天然A货，而是提醒注意其是否经强酸处理了。 值得注意的是，有些商家会刻意告知您购买的翡翠经过强酸处理了，说明其不怕被醋酸浸泡。这是因为，虽然强酸处理会让翡翠的结构变得松散，但却不会改变其本质特征--也就是并不会影响其耐久性和硬度。所以，经过强酸处理过的翡翠依然可以保持长期佩戴而不受损。