翡翠皮壳有绿色吗？
先上图，问这个问题的朋友大概是看到了这种色的壳，觉得这应该是绿色的翡，其实这是紫色，也叫春带彩，是双色翡翠中的一种。 然后大家再看看这种色的壳，是不是觉得很像绿壳呢？这就是今天要说的主角——绿壳。
在所有的颜色里，绿色被称为“色中之王”，深受广大消费者喜爱；而皮壳是原石表面的一层风化层，是由风化和地下水溶解作用的产物，其中含有原石的矿物信息（比如颜色），所以我们可以通过看皮壳的颜色判断内部的颜色。 但是这里要注意了！虽然大多数情况下，皮壳的颜色能很好地代表里面的颜色，但是在某些特殊情况下，也会有例外，而绿壳就是其中之一。 在原生矿的岩芯里，绿色经常是呈分散状态存在的，也就是在晶体周围有一圈淡绿色，中间为白色或乳白色（也是常见的毛料颜色），这样的颜色出现在皮面上时就形成了绿色皮壳。 但这种情况出现的概率比较低，而且一般很难一眼看清里面到底是绿色还是白色，因此这样的原石往往需要切割后才能知道里面的颜色。如果切割后发现里面的绿色调更多一些，那么这样的原石价值就会飙升。
除了原生矿的情况外，如果在后期加工过程中，绿色调进入皮壳，也会形成绿壳。比如说为了增加成品的光泽度，会在抛光前进行浸蜡处理，而有的厂家为了追求更好的效果，会使用绿色染料给玉石表层染色，这样的话，原来的白玉或者清透的翡翠部分就会被染成绿色，形成绿壳。 用化学剂染色的情况现在比较多，由于颜色艳丽，成本低，卖相好，很多商家都会选用。但这种用化学剂染色形成的“翠”时间越久，内部会越来越深，直到整个玉器都变成绿色，这种绿色是浮于表面的，用水洗和酸洗的方法都可以去除，只要方法得当，是可以将里面的绿色清洗出来的。 但也有极个别的情况，比如说墨翠（黑色致色离子进入透明矿物晶格，形成纯黑如墨的颜色），它的绿色成分来自于铬，而这种元素是硬质矿，不容易被化学剂腐蚀，无论染色还是浸泡都不会改变内部的绿色。所以墨翠的表面会有绿色的氧化铁颗粒（风化产物）或者褐色的锰粒，水浸后更加明显。