翡翠纹会断吗？
题主的这个问题问得真是时候，最近刚好写了一篇这方面的文章，就拿来分享一下。 先说答案：天然形成的裂纹不会断，人为造成的裂纹会断。 我们在选购翡翠时经常会听到这样的忠告：“注意，有纹的不要！” 这里的纹指的是什么呢？其实指的就是翡翠的裂纹。那为什么会有这样的忠告呢？最主要的原因就是：有纹的翡翠质量不太好或者说是存在缺陷，价格相对会比较便宜；而没有纹的翡翠其质量和价格通常会更高。 但这里要注意一点的是：并不是说有纹的翡翠就一定会贬值，这一点与上面相反。
比如同样是发生开裂的两块翡翠，一块是高冰种飘花无纹，而另外一块则是豆种有纹。显然，前者比后者更有价值。这是因为虽然都发生了裂纹，但是高冰种的那块裂纹并没有贯穿整块手镯，而是停留在表面，不影响美观也没有削弱质地；而后者则完全不同，裂纹比较深入，影响到了镯子的美观和质感。
可见，对于同一个东西来说，因为评估的角度不同、标准不一，得出的结论也是不一样的。就像我上面说的，对于无纹的好还是有一点点纹的好这个疑问，其实要分情况讨论才行。 首先从物理结构上来说，任何天然玉石都是存在裂纹的，因为在形成的过程中受到外力作用不可避免地会产生细小的断裂，只不过后来经过化学沉淀、有机凝胶凝聚等步骤重新连接融合一起，形成了现在的样子。这些天然形成的裂纹，我们称之为“石纹”（也叫风化纹），它主要存在于玉石的表面，仔细观看才能发现。
以翡翠为例，其形成的地质环境是低温高压的，所以内部会发生明显的晶格扭曲；同时由于成岩过程中矿物原子的位移，也会产生一定的裂纹。但这些都是肉眼难以分辨的微缝，并不影响整体的美观和牢固性。 其次我们从人工处理的角度来看的话，现在市面上也有很多经过人工处理的翡翠，也就是大家常说的C货或B货。这种经过染色或酸洗注胶的翡翠，本身存在严重质量问题，如果购买到此类饰品，无论是否出现裂纹，都不建议再继续佩戴。