只有翡翠注胶吗？
其实，天然翡翠在形成的过程中也会产生瑕疵（杂质），只是相对于人工处理过的翡翠来说，它的瑕疵比较少、比较细而已；然而，不管是什么玉石，都是存在瑕疵的。 那么这些瑕疵可能出现在哪些方面呢？可能出现在颜色、质地、透明度上，也可能出现在玉雕工艺上……而其中的色差则是大家在日常生活中最容易看到的。 如果一块原石表面上的“斑点”或玉镯内外表面的黑色点状物质为黑色色调，且分布不均匀，则有可能是墨斑（也称黑斑）——也就是常说的“黑点”。如果这些墨斑大小形态一致并且相对集中，从正面观察时可透过阳光或者灯光看到，则为真，也可以理解为天然的。不过这种天然的黑点不会很大，一般不超过1cm，而且比较浅，通过抛光可以除去。 但如果原石的黑色部分呈云雾状或者条带状的，则不能认为是墨斑，而是灰霉病侵染产生的灰色污点。这些灰色污点出现的位置较高较为明显，而且不易擦去。即使经过清洗和抛光，也会在表面留下痕迹。
除了颜色外，影响翡翠质地的因素还有结构和水头（透光性）。 结构是指构成翡翠的矿物颗粒的形状和排列方式。一般情况下，人们眼睛所能观察到的是肉眼放大镜下的结构特征。根据结构的不同，翡翠可划分为粒状结构、纤维状结构、变晶结构等。其中，粒状结构和纤维状结构属于肉眼可辨别的两种基本结构。 粒状结构的翡翠看起来细腻而且干净，但缺点是透明度较低，很难抛光出莹润的光泽。而纤维状结构的翡翠往往透明度较好，但结构疏密不一会导致瑕疵率上升。所以，对于这两种不同结构的翡翠应该如何取舍，要看实际情况而定。
水头是指翡翠的透明程度。当光线能够穿透翡翠到达底部时，说明其具有一定的水头；反之，没穿透底部就说明水头差。 通常我们用“几分”来形容水的透明度，如1分透，3分透等等。十分透就是全透明了！ 而天然翡翠的水头和人工处理的荧光效果是不同的。比如泡油（注蜡）会让翡翠显得水润明亮，但通透感会减弱一些；而注胶则会增加翡翠的透光度，使其显得更水润明亮，但通透感会增强很多。
除了以上三点以外，影响翡翠质量的因素还有加工品质以及是否存在镶嵌金属脱落等问题。 这里需要特别指出的是，任何一项指标优秀的翡翠都不是价格低廉的。因为好料子是不可能以便宜的价格买到的。如果价格过于低廉，千万不要以为自己是幸运儿，其实，你很有可能购买了人工处理的假货。