浓绿翡翠好不好？
首先，从颜色的角度来讲，“浓”这个词是没有标准答案的——因为人眼的结构是有差别的，有人眼睛“浓”一点，有人眼睛“淡”一点； 其次，不同光线条件下，颜色也会产生明显差别——比如同样的绿色在强光照射下会明显变“淡”，而在弱光环境下则可能明显变“浓”； 最后，不同的人对颜色的判断也是不同的，所谓“萝卜青菜，各有所爱”，正是讲了这个道理。 所以，对于这个问题，其实是没有标准答案的，我只能说，就个人审美来讲，我是更喜欢“浓”一点的绿色。
但需要说明的是，这里的“浓”是指真实的、自然的、具有明暗变化和色彩过渡的自然浓，而不是指经过人工处理的“过浓”。 对于天然翡翠来说，其颜色有“浓”的特点是非常正常的现象。 因为其形成过程中受到温度压力的影响，晶体中离子扩散运动产生的色离散效应，以及因此导致的色浓淡差异，都是自然现象。 而且，正是因为有这些自然形成的颜色梯度分布，所以天然的翡翠才会具有“活”的感觉——“色”是真的，“形”也是真的。 而经过人工处理后，颜色过浓的情形就会很显眼了——因为人工处理的颜色，本质上是染到晶体表面的，这种染色方式会导致颜色呈浮于表面状态，从而失去自然感。
除了“颜色”这个主观性较强的因素之外，决定一件翡翠饰品价值高低的因素还有“种水”“尺寸”“造型”“做工”“配搭”等等……所以，一件东西的价值是由多个因素决定的，我们评价一件东西不能以偏概全，凭一己之好恶而论。