翡翠含紫色好吗？
好！不过，需要分情况讨论一下。 先放结论再说原因：除了极少数情况，一般来说翡翠有紫很好，但是“紫”的好坏就没那么确定了。 翡翠的“色”主要指其颜色，可分为主色调和副色调两种。所谓主色调就是翡翠表面大部分区域的颜色，而副色调则是局部的颜色。 影响“色”的因素有很多，包括色调（冷调、暖调）、明度（深浅）、饱和度（鲜干）等等，其中色调又可分为正调、偏调和邪调。
我们判断一件翡翠的“色”如何，主要就是看它的主色调，而决定主色调的因素有两个：一是色根，二是底儿。 先说色根，它是决定翡翠主色调最主要的因素之一。所谓色根是指翡翠表皮或内部可见的颜色分布形态。
由于矿物晶体间的缝隙及内部分子的排列方式，使得光线能够进入并发生弥散，从而在结构松散的部位形成色根。我们可以将手电筒对准宝石，观察光源是否产生漫反射，如果有的话就是有色根了。 以绿色为例，当它作为主色调时，可以有浓淡变化，而它的形成的最重要的因素就是色根。
比如同样是一块翡翠，由于切工的差别，使它部分裸露的表面积变大，那么原先的色根就会显露出来，整个翠件的“绿”就会加深。
其次是底儿，也可以称为地张。它可以是淡色的，也可以是深的，这取决于底色是透明的还是浑浊的。 如果底色很清澈，那说明它的质地很好，水头充足；如果底色灰黑，就说明这块翡的种不够好。 当一件翡翠既有色根又有好的底儿时，那就是上品了。当然，如果有色无根或者虽有根但底色差，那就不值得买了吗？也不是，这要根据具体的情况来分析。
对于无色根但有亮度的绿色来说，有可能因为结构松散，其中的铬离子空穴较大，导致光可以进入并以漫反射的形式溢出，给人一种“有色彩感”“有光泽”的感觉。这种类型的绿色看起来会很“灵”。
而对于一些底子偏黑的绿色，可能是因为结构紧密，铬离子的间隙较小，无法像前一种类型一样让光穿透，但又比纯黑色调显得明亮些，所以整体感觉会“呆萌”“憨厚”。这类绿色的翡翠，有时候也被称作“墨翠”。 如果一块翡翠既没色根也没好的底儿，怎么办？
其实，很多翡翠饰品都不是单一色彩组成的，它们都是由多色组合而成。在这种情况下就要考虑这些颜色的总体效果了，毕竟“二八定律”也是通用的嘛。 所以，虽然你说你买的翡翠有紫色，但是“紫色”在整体中的比例很重要。如果你买的是一条项链，那就得看看紫色是否在中间或是靠近脸部的位置，如果是，那就还不错；反之，则不太好。