翡翠矿场有哪些？
目前， 全世界开采的翡翠原矿基本上来自缅甸、美国南部的亚利桑那州和俄罗斯。其中以缅甸出产的翡翠质量最好，硬度最高，颜色最丰富。 世界上95%以上的翡翠出自缅甸北部的莽斑矿区（Mogok）；另一个著名的产地是缅北腊伐基地区的帕敢（Parge），这两个地方所产的宝石级翡翠又被称为“缅甸翡翠”。 缅甸东北部的密支那地区(Myitkyina)也是著名的翡翠产地之一，这里生产的翡翠质地细腻，色彩艳丽，但是产量较少。
美国的亚利桑那州西北部的绿宝石坑有世界最大的绿宝石矿床，深40米～60米，面积3万平方米，已开采150年，至今仍在开采。这里的宝石级绿宝石与翡翠相似，常混为一类出售。主要产地还有加利福尼亚州的莫哈维县和内华达州的弗雷斯尼莱因等地。
俄罗斯的翡翠矿山主要有两个，一个位于西伯利亚的托木斯克区，另一个在阿拉斯加的诺姆城附近。所产翡翠多为绿色，质地较细，但色淡，透明度较差。近年来，澳大利亚和新西兰也发现有绿色的翡翠，但产量很有限。 目前，我国的翡翠原料主要来自缅甸。随着近几年玉石市场的火爆，一些新发现的玉石矿床备受关注。2003年，在湖北郧县发现了一个大型翠玉矿，储量达200多万公斤；2007年底，在辽宁阜新市查海遗址出土了一块重达70公斤的新石器时代玉圭，经鉴定，该玉圭用墨玉制作，源自于新疆若羌县的塔里木盆地。在四川凉山彝族自治州也在建设一座现代化的翡翠矿，预计生产规模可达8万吨/年。