翡翠细腻是什么？
“种”指翡翠的结构，可分为老种、新种； “水”指透明度，分透明、半透及不透明三种； “底”是指底色，有淡黄、灰白和白色等； 除了上面3点以外，影响翡翠质量的因素还有瑕疵（主要有裂纹和石纹）和加工。 所以题主说的很对，影响一块翡翠价值的最重要因素是 种水色底，然后是瑕疵和加工。 老种硬玉质地细腻，新种硬玉质地较为松散，但两者之间的区别不是特别明显。一般把老种和新种混合在一起卖的，如果价格差别不大，可以忽略这两种种的差异而选择最透明的，如果有很大差价的话那就别买新种的。 同样，水头好的和差的差距也很大。
对于底的选择，如果是买挂件或者镯子的话尽量挑白色的，因为白色衬托绿色更为鲜艳，如果是买蛋面的话就无妨了。 如果有裂纹或石纹的话那价格就可以直接砍掉一大截了，所以选购的时候要注意！ 当然，如果价格合理的话有裂纹是无妨的(要看你的个人喜好)，毕竟完美和无瑕的很少。至于石纹，只要不影响美观都可以接受。
最后，提醒一句，无论购于何处，请务必让商家出具正规发票，证明交易真实有效。