翡翠的绿怎么鉴别？
1、肉眼观察 天然翡翠的颜色色调自然，颜色分布均匀，一般不会有很深的绿色沉积；而假翡翠往往采用染色处理，故其绿色偏灰、偏蓝，不够纯正。另外，还可以仔细观察是否有色根（色的聚集现象），天然翡翠有色根且颜色分布有层次；而假翡则是全绿色均匀染成。
2、光照测试 用强光照射，如果是真的翡翠会呈现半透明至透明状态，且会有绿色的反射光；若是不透明的石头则不是翡翠。当然，这个方法并非万能，因为有些经染色处理的B货翡翠也会发绿，但光泽感会很差。
3、重量对比 同等体积的A货和B货翡翠相比较，A货明显要重于B货。这是因为：A货中除了含有硬玉成分（主要是钠铝硅酸盐）外，还含有透闪石、阳起石等钙质矿物，这些矿物会使翡翠的结构变致密，密度变大；而B货中的钙铝矽卡岩类矿物被溶解后进入了溶液而被带走，剩余的凝胶体由于失去钙镁离子而变得结构松散，所以B货的密度比A货小得多（但绝对数值仍大于宝石级翡翠的密度值0.33g/cm^3）。用比重计测得的结果也是A货重，B货轻。 值得注意的是，虽然用比重计测量所得数据是最准确的，但因为测量过程需切片，容易破坏样品，所以并不适用于评估翡翠的价值。而且，这种方法也只能判断材质，而无法判断是否为A货还是B货。
4、化学浸泡鉴定 A货与B货在化学成份上的差异决定了它们对不同溶液的亲和性会有所不同。如果知道所检测的翡翠品种主要成分是钠铝硅酸盐，则可预先配制好相应的溶液。然后把需要鉴定的翡翠放入其中，根据翡翠的变化情况来判定是否为A货或B货。该方法所需设备简单，操作方便，可同时多件样品同时进行鉴定。 但此方法需要用到多种化学试剂，有可能造成样品污染或者腐蚀，故在使用时需慎重。